People v. Simmons CA1/1

CourtListener 3211824Calctapp9 giu 2016

Testo completo

Filed 6/9/16 P. v. Simmons CA1/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIRST APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
A143166
v.
LEYLANI SIMMONS, (San Mateo County
Super. Ct. No. SC075384)
Defendant and Appellant.

Defendant Leylani Simmons drove drunk, sped, ignored traffic signs, and
attempted to evade police. Finally, her car overturned and her passenger was killed.
Because defendant had previously been convicted of reckless driving and driving under
the influence, the San Mateo County District Attorney alleged she was keenly aware of
the risks of reckless and drunken driving and so charged her with implied malice second
degree murder. Defendant sought to exclude evidence of her prior crimes. The trial
court allowed it, and a jury found her guilty of murder. On appeal, she challenges only
some of the prior crimes evidence, specifically that pertaining to her reckless driving
conviction. We affirm, concluding the trial court did not abuse its discretion in allowing
the prior crimes evidence.
BACKGROUND
The Charged Crimes
In June 2011, Officer Serbin observed a jeep approach a stop sign at a high rate of
speed. The jeep did not stop, but moved into the opposing lane of traffic, passed a car

1
stopped at the sign, and continued on. The officer engaged his lights and sirens and
pursued. The jeep sped up and went through another six stop signs without slowing. It
occasionally veered into oncoming traffic, requiring other motorists to take evasive
action. The pursuing officer had to accelerate to 80 miles per hour to keep pace. The
chase ended when the jeep turned and, traveling at about 42 miles per hour, flipped over,
killing the passenger. Defendant, whose blood-alcohol level was later estimated to be
between 0.23 percent and 0.24 percent, identified herself as the driver.
The San Mateo District Attorney charged defendant, in an information filed
March 23, 2012, with murder (Pen. Code, § 187, subd. (a)), gross vehicular manslaughter
while intoxicated (Pen. Code, § 191.5, subd. (a)), causing bodily injury while driving
intoxicated, and engaging in further unlawful conduct (Veh. Code, § 23153, subd. (b)),
causing bodily injury while driving with a blood-alcohol level at or above 0.08 percent
and engaging in further unlawful conduct (Veh. Code, § 23153, subd. (a)), driving with a
license suspended because of driving under the influence (Veh. Code, § 14601.2, subd.
(a)), and causing serious bodily injury and death while driving and evading a peace
officer (Veh. Code, § 2800.3).
Defendant pled nolo contendere to, and was found guilty of, driving with a
suspended license. The two Vehicle Code section 23153 charges were dismissed. The
other charges were tried to a jury.
Evidence of Prior Driving Incidents
Part of the prosecution’s murder case involved showing defendant uniquely
appreciated the severe risks of drunk and reckless driving. The prosecution sought to
introduce, and defendant sought to exclude, evidence of three prior driving incidents:
(1) a sustained juvenile petition alleging defendant, in 2003 (when 17 years old), drove
recklessly under Vehicle Code 23103 on a high school campus; (2) an April 2011
conviction for reckless driving after defendant drove her car at a restaurant manager who

2
was chasing down defendant for an unpaid bill; and (3) a February 2011 conviction for
drunk driving.
The trial court excluded the 2003 juvenile incident as too remote and minimal; it
was a “high school situation.” It allowed the evidence of the more recent June 2010 dine
and dash incident (resulting in the April 2011 conviction for reckless driving) and the
October 2010 drunk driving incident (resulting in the February 2011 driving under the
influence (DUI) conviction), concluding these events had relevance to defendant’s
“knowledge of the dangers of driving recklessly or imprudently.”
The Dine and Dash
At trial, the restaurant manager testified about the dine and dash. In June 2010, a
year before defendant’s current offense, a server was suspicious that a table of two
women and one man was likely to leave without paying their bill. The server informed
the manager, who kept an eye on the man who remained at the table after the women left.
When that man got up to leave, the manager demanded payment. The man fled into a
jeep that was out on the road in front of the restaurant. The two women from the table
had taken seats in the front. The jeep, however, could not move forward because of
bumper-to-bumper traffic. Instead, the woman driver, who was defendant, drove the jeep
up on the curb and scared the manager. The manager glanced at defendant, who then
pulled up further, scaring the manager once again. Defendant then laughed and pointed
at the manager. The manager wrote down the jeep’s license plate number, and defendant
was found and convicted of reckless driving.
The DUI
Just a few months after the dine and dash, in October 2010, an officer saw
defendant’s jeep going 45 miles per hour in a 25-miles-per-hour zone. He pulled her
over, detected alcohol on her breath, measured her blood alcohol level at 0.17 percent,
and arrested her for DUI.

3
Defendant pleaded guilty to the DUI and was, at that time, specifically informed
by the court that if she again drove under the influence and someone was killed, she
could be charged with murder. From February through June of 2011—until just before
the crash that resulted in the murder charge—defendant attended a mandatory 15-week
program for first-time DUI offenders. The chief operating officer of the company
offering the program testified. He explained participants learn about the dangers, to
themselves and to others, of drunk driving. Notes from defendant’s sessions contain
defendant’s statements about how she gained an increased awareness of how drinking can
make her aggressive and that she had not been driving while intoxicated since starting the
program.
During closing argument, the prosecutor argued the dine and dash gave defendant
knowledge that reckless driving was against the law and showed she knew her vehicle
could be used as a weapon. The DUI, continued the prosecutor, gave defendant
knowledge that driving under the influence was illegal and dangerous, and that a future
DUI resulting in death could lead to murder charges. Defense counsel argued at length
that these prior convictions were irrelevant and the evidence was meant only to prejudice
defendant in the jury’s eyes, something the trial court’s jury instructions forbade.
Ultimately, the jury convicted defendant of murder, gross vehicular manslaughter,
and evading a peace officer. The trial court imposed a sentence of 15 years to life for the
murder conviction and stayed sentencing on the other counts under Penal Code
section 654. Defendant appealed, challenging the trial court’s decision to allow evidence
of the dine and dash and DUI.
DISCUSSION
“A conviction of second degree murder requires a finding of malice aforethought.
(§§ 187, subd. (a), 189.) ‘Malice is implied when the killing is proximately caused by
“ ‘an act, the natural consequences of which are dangerous to life, which act was
deliberately performed by a person who knows that his conduct endangers the life of

4
another and who acts with conscious disregard for life.’ ” [Citation.]’ (People v. Knoller
(2007) 41 Cal.4th 139, 143 . . . .) A person who, knowing the hazards of drunk driving,
drives a vehicle while intoxicated and proximately causes the death of another may be
convicted of second degree murder under an implied malice theory. (People v. Watson
(1981) 30 Cal.3d 290, 300–301 . . . .) A finding of implied malice, unlike a finding of
gross negligence, ‘depends upon a determination that the defendant actually appreciated
the risk involved, i.e., a subjective standard.’ (Id. at pp. 296–297.) ‘Even if the act
results in a death that is accidental . . . the circumstances surrounding the act may evince
implied malice.’ ” (People v. Batchelor (2014) 229 Cal.App.4th 1102, 1112–1113, italics
omitted.)
It is common in drunk driving murder cases for the prosecution to introduce
evidence of prior reckless or drunk driving incidents for the purpose of showing
defendant’s knowledge of the associated risks and hazards. (People v. Ortiz (2003)
109 Cal.App.4th 104, 112 (Ortiz); Evid. Code, § 1101, subd. (b) [evidence showing a
defendant’s “knowledge” still admissible even if it might also be evidence of a propensity
to act a certain way].) “[C]ourts have recognized repeatedly that a motor vehicle driver’s
previous encounters with the consequences of recklessness on the highway—whether
provoked by the use of alcohol, of another intoxicant, by rage, or some other motivator—
sensitizes him to the dangerousness of such life-threatening conduct. This is so because
apprehensions for drunk driving, and the citations, arrests, stiff fines, compulsory
attendance at educational programs, and other consequences do not take place in a
vacuum.” (Ortiz, supra, 109 Cal.App.4th at pp. 112–113.)
Yet even if evidence is admissible to show knowledge (Evid. Code, § 1101, subd.
(b), the trial court may exclude the evidence “if its probative value is substantially
outweighed by the probability that its admission will (a) necessitate undue consumption
of time or (b) create substantial danger of undue prejudice, of confusing the issues, or of
misleading the jury” (Evid. Code, § 352). (See Ortiz, supra, 109 Cal.App.4th at pp. 116.)

5
Defendant does not challenge the trial court’s Evidence Code section 352 ruling as
to the DUI evidence, but does argue it should have excluded the evidence of the dine and
dash. We review the trial court’s decision for abuse of discretion (see People v. Moore
(2010) 187 Cal.App.4th 937, 943), asking if the court’s ruling falls outside the bounds of
reason (People v. Johnson (2015) 61 Cal.4th 734, 750).
Both incidents, relatively close in time to the charged crimes, were highly
probative of defendant’s knowledge that driving recklessly and while intoxicated put her
and others at grave risk, and that she was prone to reckless driving while under the
influence. As to the dine and dash, defendant suffered a criminal conviction for reckless
driving because she turned her jeep into a threatening weapon in a display of aggression.
(See Ortiz, supra, 109 Cal.App.4th at p. 115 [“apprehension and prosecution . . . must
impart a knowledge and understanding of the personal and social consequences” of
reckless driving].) As a result of the DUI, defendant again learned that her reckless
driving behavior (driving 20 miles per hour over the speed limit in the wrong lane) had
consequences. She learned the particular dangers of driving drunk, not only from the
conviction itself, but from her 15-week DUI training program, and an explicit warning
that a murder charge would be on the table if she again drove drunk and killed someone.
As her first offender program notes reflect, defendant also made the connection between
intoxication and aggression, which she knew from the dine and dash could lead her to
reckless behavior.
Unquestionably, the dine and dash cast defendant in a less-than-flattering light—
as mean spirited and arrogant, and as a petty thief. The incident was, however, of central
relevance to the murder charge. And, given that the restaurant manager was not harmed
in that episode, the evidence of the dine and dash was no more likely to arouse emotional
bias than the charged offenses which resulted in the gruesome death of defendant’s
passenger. (People v. Ewoldt (1994) 7 Cal.4th 380, 405.) The fact that defendant was
convicted and already punished for the dine and dash further lessened its potential

6
prejudice. (Ortiz, supra, 109 Cal.App.4th at p. 118.) Moreover, the trial court’s
instructions limited the permissible use of the prior crimes evidence, and defense counsel
focused on these instructions during closing arguments. (Ibid.; People v. Allen (1986)
42 Cal.3d 1222, 1271, fn. 34.) Nor was the dine-and-dash evidence unduly cumulative or
consumptive of trial time, as it was presented through the testimony of only one witness.
On balance, then, we cannot conclude the trial court exceeded the bounds of
reason in concluding the evidence of the dine and dash was more probative than
prejudicial. Nor was the trial court’s proper application of routine evidence rules a
deprivation of defendant’s due process or other constitutional rights. (People v. Hovarter
(2008) 44 Cal.4th 983, 1010.)
Even if the trial court erred in allowing the dine and dash evidence, which it did
not, such error was not prejudicial. (See Ortiz, supra, 109 Cal.App.4th at p. 119.) We
only would reverse a conviction for a faulty evidentiary ruling under Evidence Code
section 352 if “ ‘after an examination of the entire cause, including the evidence,’ is of
the ‘opinion’ that it is reasonably probable that a result more favorable to the appealing
party would have been reached in the absence of the error.’ ” (People v. Watson (1956)
46 Cal.2d 818, 836; People v. Trujeque (2015) 61 Cal.4th 227, 280 [Watson review
applies to Evidence Code section 352 errors].) The jury here also heard evidence of
defendant’s prior DUI conviction, including the court’s admonition she could be facing a
murder charge should she commit another DUI and kill someone. The jury also heard
how defendant, just before the accident, was seriously intoxicated, got behind the wheel
of her jeep, sped egregiously, swerved into oncoming traffic, and ran past numerous stop
signs while evading police officers with sirens and lights. “These incidents alone would
have been sufficient to sustain a finding of implied malice. In light of these
circumstances, if the trial court erred in admitting the challenged evidence, we conclude
it did not affect the outcome.” (Ortiz, supra, 109 Cal.App.4th at p. 119.)

7
DISPOSITION
The judgment is affirmed.

8
_________________________
Banke, J.

We concur:

_________________________
Humes, P. J.

_________________________
Dondero, J.

A143166, People v. Simmons

9

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.