People v. Andrade CA5

CourtListener 3152032Calctapp4 nov 2015

Testo completo

Filed 11/4/15 P. v. Andrade CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE,
F070214
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. VCF037400-96)
v.

MICHAEL STEPHEN ANDRADE, OPINION
Defendant and Appellant.

THE COURT*
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Tulare County. Valeriano
Saucedo, Judge.
Jeffrey S. Kross, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Office of the State Attorney General, Sacramento, California, for Plaintiff and
Respondent.
-ooOoo-

* Before Kane, Acting P.J., Poochigian, J. and Smith, J.
The trial court denied Michael Stephen Andrade’s motion for relief from a
$10,000 restitution fine imposed pursuant to Penal Code section 1202.4, subdivision (b).1
The fine was imposed at the sentencing hearing that occurred in 1998. Appellate counsel
filed a brief pursuant to People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 asserting he failed to
identify any arguable issues in the appeal. On November 13, 2014, we sent to Andrade a
letter inviting him to inform us of any issues he wanted this court to consider. Andrade
responded and asks us to reduce the restitution fine, for the same reasons as stated in his
motion.
We agree with appellate counsel that there are no arguable issues in this case.
Andrade confuses section 1202.4, which must be imposed in all criminal cases unless
unusual circumstances exist, with section 1202.45, which may be imposed only if a
period of parole is imposed. The trial court initially imposed both fines, but subsequently
ordered the fine imposed pursuant to section 1202.45 deleted from the judgment since
Andrade is serving a sentence with no possibility of parole. The fine pursuant to
section 1202.4 was properly imposed. Accordingly, we affirm the judgment.
DISCUSSION
It appears that in 1997 Andrade was convicted of first degree murder and rape, and
the jury found true the special circumstance that the murder was committed during the
perpetration of a rape. On January 30, 1998, he was sentenced to life without the
possibility of parole, apparently after the jury decided against imposing the death penalty.
These facts are drawn from our unpublished opinion (People v. Andrade (Mar. 14, 2001)
F030291) in which we affirmed the judgment.
It further appears that part of the judgment included a restitution fine of $10,000
pursuant to section 1202.4, subdivision (b). Our opinion from Andrade’s initial appeal

1 All statutory references are to the Penal Code.

2.
does not refer to a dispute about the restitution fine, so it would appear the issue was not
raised by appellate counsel.
On or about January 11, 2008, Andrade filed a motion in the trial court seeking to
have the restitution fine reduced to the statutory minimum of $200 because he had no
ability to pay the fine. On January 14, 2008, the trial court denied the motion because it
had no authority to consider a motion pursuant to section 1170, subdivision (d) since the
time for recall of the sentence had expired.2 A search of our records did not reveal any
appeal from this ruling.
On May 3, 2011, an amended minute order was issued by the trial court which
deleted the order for the suspended restitution fine imposed pursuant to section 1202.45.
The order also contained the following sentence, “Defendant is not entitled to a refund as
a result of restitution fines collected pursuant to Penal Code Section 1202.4.”
Section 1202.45 provided that where a sentence “includes a period of parole,” in addition
to the restitution fine imposed pursuant to section 1202.4, the trial court shall “assess an
additional restitution fine in the same amount as that imposed pursuant to subdivision (b)
of Section 1202.4.” Although the record does not contain an explanation for the May 3,
2011, order, we may surmise that because Andrade’s sentence did not include a period of
parole the trial court recognized this fine was improperly imposed and therefore amended
its minute order. It is unclear how this issue came to the attention of the trial court,
although we suspect Andrade filed a motion to have the fine deleted.
On June 18, 2014, Andrade filed in the trial court another motion to modify his
sentence. This motion is identical to the 2008 motion in every significant respect, except
the 2008 motion also explained Andrade was seeking a transfer to another state and the

2 Section 1170, subdivision (d) provides that a trial court may recall a sentence
within 120 days of the date of commitment.

3.
restitution fine was posing a problem in obtaining the transfer. On September 10, 2014,
the trial court denied the motion. This appeal is from denial of the 2014 motion.
Both the 2008 motion and the 2014 motion sought relief from a fine imposed
pursuant to section 1202.4 at the sentencing hearing in 1998. Andrade appealed from that
judgment, but, as far as we can tell, did not address the restitution fine. Needless to say,
the time for appealing from the judgment has long expired. (Cal. Rules of Court,
rule 8.308(a); Antounian v. Louis Vuitton Malletier (2010) 189 Cal.App.4th 438, 455
[issue not raised in brief is forfeited on appeal].)
We have also compared section 1202.4 to the version in effect in 1998 and
conclude there has not been any significant change in the statute relevant to the issue
presented by Andrade. The trial court has at all times retained the right to impose the
maximum fine based on the criminal conduct of the defendant, while also retaining the
right to consider the defendant’s ability to pay the fine. Both the 1998 version of the
statute and the 2015 version of the statute impose the burden on the defendant to establish
he does not have the ability to pay the fine. (§ 1202.4, subd. (d).) There is nothing in this
record to establish that Andrade met this burden at trial, nor are the “facts” cited in his
motion sufficient to meet this burden.
DISPOSITION
On this record, it is clear that Andrade is both procedurally barred from a remedy,
and that there is no merit to his motion. Accordingly, we affirm the order denying his
motion.

4.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.