CourtListener 3151768•People v. McCullah CA2/4
Testo completo
Filed 11/3/15 P. v. McCullah CA2/4
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION FOUR
THE PEOPLE, B258498
Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County
Super. Ct. No. NA075301)
v.
DAVID L. McCULLAH,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County,
Gary J. Ferrari, Judge. Affirmed.
John Doyle, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Gerard A. Engler, Chief Assistant
Attorney General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, Scott A. Taryle
and Eric J. Kohm, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
___________________________________________
INTRODUCTION
David McCullah was convicted of second degree robbery and assault with a
deadly weapon. He contends the trial court erred in permitting a psychiatrist, who
had reviewed appellant’s mental competency report, to testify. Appellant argues
that the psychiatrist’s testimony violated the judicially declared rule of immunity,
which prohibits consideration of any fruits of a mental competency examination.
For the reasons stated below, we conclude there was no reversible error.
Accordingly, we affirm.
FACTUAL BACKGROUND AND PROCEDURAL HISTORY
1
A. Underlying Offenses
On August 9, 2007, appellant assaulted and robbed Erin Hauck outside a bar.
He stabbed Hauck’s left wrist with a knife and stole her purse. Appellant was
arrested shortly afterward. After being advised of his rights and informed he was
being arrested for robbery, appellant told the police, “‘I didn’t rob anybody. I’m a
fucking drunk. I drink all day.’” When the police said he had been recorded
running with a purse, appellant told the officers, “‘I did 20 fucking years. You
think I give a fuck about this bullshit? This ain’t shit.’”
Police recovered Hauck’s purse from appellant’s apartment. They also
recovered a shotgun and a knife. Appellant told the officers that everything in the
apartment belonged to him. In a subsequent field showup, Hauck identified
appellant as her attacker.
1
Appellant does not contest the evidence presented in the guilt phase, and
challenges only the testimony of a prosecution witness during the sanity phase of
his trial. Accordingly, we provide an abbreviated summary of the facts of the
underlying offenses.
2
Appellant was charged with second degree burglary and assault with a
2
deadly weapon (Pen. Code, §§ 211, 245, subd. (a)(1)). He entered a plea of not
guilty by reason of insanity. The trial court ordered a mental competency
evaluation. Appellant was found not competent, and placed in Patton State
Hospital.
On October 31, 2012, Patton State Hospital filed a certification of mental
competency with the trial court. That same day, the court found appellant’s
competency had been restored, and reinstated criminal proceedings. Appellant
waived his right to a jury trial. Following a trial, the court found appellant guilty
as charged.
B. Sanity Phase of the Trial
Before the sanity phase began, the defense moved to preclude Dr. Gordon
Plotkin from testifying about appellant’s sanity, arguing that Dr. Plotkin should not
be allowed to testify because he had reviewed the reports from appellant’s mental
competency evaluations and had used them in forming his opinion. The court held
an Evidence Code section 402 hearing during which Dr. Plotkin testified he was
prepared to base his opinion on appellant’s sanity solely on independently
admissible evidence, such as treatment records and jail records. Nevertheless, the
trial court granted the defense’s motion and precluded Dr. Plotkin from giving an
opinion as to appellant’s sanity. However, the court permitted Dr. Plotkin to
testify for the limited purpose of impeaching the defense witness’s expert opinion.
The court ruled that Dr. Plotkin could rely only on independently admissible
evidence, such as jail records.
Dr. Suzanne Dupeé, a psychiatrist with expertise in insanity evaluations,
testified for the defense. (See Evid. Code, § 522 [“The party claiming that any
2
All further statutory citations are to the Penal Code, unless otherwise stated.
3
person, including himself, is or was insane has the burden of proof on that
issue.”].) Dr. Dupeé reviewed a transcript of the preliminary hearing, police
reports, medical records from Los Angeles jail, and psychiatric evaluations. She
also interviewed appellant for an hour on July 31, 2013.
During Dr. Dupeé’s interview of appellant, he told her he had not been
taking his medications during the incident with Hauck. Appellant stated that when
he was at the bar, “the TV was sending him messages” that Hauck “had a phone
that had his thoughts on the phone.” Appellant tried to turn off the television, but
the bartender asked him to leave. He left and waited outside for Hauck so he could
get the phone from her. Once he took the phone, he ran and was eventually caught
by the police.
Dr. Dupeé concurred with a prior diagnosis of schizophrenia appellant had
received. She opined it was likely appellant had experienced an acute exacerbation
of his psychosis when he stopped taking his medications. Based on her review of
the records and the interview, she concluded appellant was insane and
experiencing a delusion at the time of the offense, rather than malingering. On
cross-examination, she acknowledged that appellant’s conduct during his arrest
was not consistent with appellant’s experiencing a delusion or a psychotic episode.
Dr. Plotkin disagreed with the methodology Dr. Dupeé used to arrive at her
opinion. According to Dr. Plotkin, Dr. Dupeé failed to consider evidence -- “red
flags” -- indicating that appellant was malingering. Dr. Plotkin stated it was
unusual for a schizophrenic person to frequently request specific medications and
placements, as the jail records showed appellant had done. Another indication of
malingering was appellant’s selective recall of information: during Dr. Dupeé’s
interview, appellant was able to provide identifying information, such as his date
4
of birth, but the jail records noted several occasions when appellant could not
provide similar information.
Dr. Plotkin also disagreed with Dr. Dupeé’s assumption that all of
appellant’s statements to her were true. He explained that assuming everything a
defendant says is true is not an accepted methodology within the psychiatry
community. Dr. Plotkin further explained that appellant’s description about the
incident was not consistent with schizophrenia. For example, schizophrenics
rarely experience visual hallucinations of the type appellant claimed to have had
while at the bar.
Following the testimony and closing argument, the trial court found
appellant had not meet his burden of proving that he was insane at the time he
committed the charged offenses.
C. Sentencing
The court sentenced appellant to 36 years to life on the burglary count. It
imposed the same sentence on the assault count, and stayed it pursuant to section
654. Appellant filed a timely notice of appeal.
DISCUSSION
Under the judicially declared rule of immunity, a defendant’s statements to a
competency evaluator and any fruits of the mental competency examination cannot
be used at the trial on the issue of the defendant’s guilt. (People v. Jablonski
(2006) 37 Cal.4th 774, 802-803.) In In re Hernandez (2006) 143 Cal.App.4th 459
(Hernandez), the appellate court applied the rule of immunity to exclude the
testimony of two competency evaluators during the sanity phase of trial. (See id.
at pp. 463-464.) The court also excluded the testimony of another psychiatrist who
had reviewed the results of the competency evaluations, as “it [was] impossible to
5
determine to what extent the competency evaluation results affected [the witness’s]
opinion of [defendant’s] sanity.” (Id. at p. 464.) The court noted that the witness
“frequently referred to the observations and conclusions of the competency
evaluators.” (Id. at p. 474.)
Citing Hernandez, appellant contends that Dr. Plotkin’s testimony should
have been excluded under the rule of immunity, noting that Dr. Plotkin had
admitted reviewing the mental competency evaluations. We disagree. In
Hernandez, the psychiatrist had opined that the defendant understood “‘what he
was doing was illegal and wrong,’” and the appellate record suggested the
psychiatrist likely relied upon the mental competency evaluations in forming her
opinion about the defendant’s sanity. (Hernandez, supra, 143 Cal.App.4th at pp.
468, 474.) In contrast, here, Dr. Plotkin’s testimony addressed primarily the
deficiencies in Dr. Dupeé’s methodology, and he relied on admissible evidence.
Unlike in Hernandez, it is possible to determine the extent to which the
mental competency evaluations affected Dr. Plotkin’s testimony. As appellant
acknowledges, Dr. Plotkin testified that his disagreement with Dr. Dupeé’s opinion
was not based on the mental competency reports. In contrast to the psychiatrist in
Hernandez, Dr. Plotkin did not refer to the observations and conclusions of the
competency evaluators. Rather, Dr. Plotkin’s testimony was based on
independently admissible evidence, such as jail records, appellant’s statements to
Dr. Dupeé during her interview, and general knowledge of psychiatric
methodologies and diagnoses. Thus, Dr. Plotkin’s testimony did not rely on the
mental competency evaluations, and accordingly, it was not inadmissible under the
rule of immunity.
We reject any suggestion that the rule of immunity disqualifies any witness
who has seen a mental competency report from testifying. Such an interpretation
6
was implicitly rejected in Hernandez, as there, the appellate court analyzed the
extent to which the expert witness’s opinion was affected by the mental
competency reports. Rather, the rule of immunity precludes a mental competency
evaluator from testifying, and precludes any witness who relies upon the contents
of the mental competency report(s) from testifying. Here, Dr. Plotkin did not rely
upon the contents of the mental competency reports in reaching his conclusion
challenging Dr. Dupeé’s opinion. Thus, the trial court did not err in permitting Dr.
Plotkin to testify.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS.
MANELLA, J.
We concur:
EPSTEIN, P. J.
COLLINS, J.
7
Ti chiedi come si applica questo testo alla tua situazione?
Consulenza gratuita, senza impegno
Descrivi la tua situazione. Il nostro team ti ricontatterà via e-mail per la tua consulenza.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.