In re M.C. CA1/1

CourtListener 2655279Calctapp28 feb 2014

Testo completo

Filed 2/28/14 In re M.C. CA1/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIRST APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

In re M.C., a Person Coming Under the
Juvenile Court Law.
THE PEOPLE,
Plaintiff and Appellant,
v.
M.C., A138451
Defendant and Respondent. (San Francisco City & County
Super. Ct. No. JW126363)

The People, through the San Francisco District Attorney’s Office, appeal from an
order of the juvenile court denying the victims of a home burglary permission to obtain a
copy of the probation officer’s dispositional report pertaining to defendant M.C., a minor.
The People contend the victims were entitled to view this confidential report under the
victim’s rights provisions of Marsy’s Law.1 After receiving supplemental briefing as to
whether the challenged order is cognizable on appeal, we have determined this court does
not have jurisdiction to reach the merits of the issues because the People are appealing
from a nonappealable order. Accordingly, we dismiss the appeal.

1
California voters, in November 2008, passed Proposition 9, also known as the
Victims’ Bill of Rights Act of 2008: Marsy’s Law. This initiative added or enhanced
several state constitutional rights of victims.

1
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
It is unnecessary to set forth a detailed recitation of the facts underlying the issues
raised in this appeal.2
On September 24, 2012, the San Mateo County District Attorney filed a juvenile
wardship petition against defendant per Welfare and Institutions Code section 602,
subdivision (a).3 The petition alleged six counts of felony residential burglary (Pen.
Code, § 460, subd. (a)); six counts of grand theft (Pen. Code, § 487, subd. (a)); one count
of felony attempted residential burglary (Pen. Code, §§ 664, 460, subd. (a)); and one
count of felony possession of stolen property (Pen. Code, § 496, subd. (a)).
On September 25, 2012, a detention report was filed stating that defendant had
participated in numerous residential burglaries. An adult woman would drive him and
another minor to a residential area and knock on doors, while the minors waited in the
vehicle. She would instruct them as to which house to break into, and the other minor
would use a crowbar to gain access via the rear door of the residence. The two minors
would then grab property and leave. They gave all the items to the woman, who then
sold them. She gave defendant about $200. Following a search warrant, several items
were seized as possible stolen property from the woman’s residence.
At the jurisdiction hearing held on October 11, 2012, defendant admitted the
petition. The juvenile court found three counts of residential burglary to be true. The
case was ordered transferred to the County and City of San Francisco, where defendant
resides, for disposition.
A detention report filed by the San Francisco Juvenile Probation Department states
that defendant’s great grandmother had been his guardian since his birth. She indicated
he had started acting out during the past year, following the death of his father. Prior to
that time, he had been well behaved and respectful. He reportedly stated to the probation

2
Appellant’s request for judicial notice and motion to augment the record filed on
June 11, 2013, is hereby granted.
3
All further statutory references are to the Welfare and Institutions Code except
as otherwise specified.

2
officer that he understood the wrongfulness of his actions and that he was prepared to
cooperate with the probation department. The officer recommended that he be placed on
home detention with GPS, along with various other orders including orders to stay away
from the victims and to participate in case management and therapeutic services.
On October 23, 2012, defendant filed a motion for an order releasing him on strict
home detention conditions. Defendant noted he had been in continuous custody for about
a month, and had done well while in custody in San Mateo County. He had incurred only
one prior sustained petition from when he was 11 years old, and his probation had
terminated over five years prior to the instant offense.
On October 25, 2012, defendant was conditionally released on home detention.
The minutes of the hearing indicate that some of the victims were present and that they
had asserted all of their rights under Marsy’s Law. Defendant was ordered to write a
letter of apology to the victims. Copies of the letters are included in the record on appeal.
On November 21, 2012 the probation officer filed a 45-page dispositional report.
The dispositional hearing was held on November 27, 2012. Victims Curtis and
Lisa Cahill, the owners of one of the homes burglarized by defendant and his co-
responsibles, were present at the hearing. They requested a copy of the probation
officer’s report. The application was not based on any specific statutory ground. The
juvenile court ordered defendant placed on home probation with conditions.
On December 13, 2012, a hearing was held regarding the release of defendant’s
probation report to the Cahills. Counsel for the district attorney and the public defender
were ordered to file briefs on this issue. In her brief, the deputy public defender asserted
the report was part of defendant’s confidential record under section 827, which requires
persons who are not authorized by statute to file a petition demonstrating good cause
before accessing records in a minor’s case file. The district attorney’s sole contention in
response was that release of the report was mandatory under a provision of Marsy’s Law
contained in California Constitution Article I, section 28 (b)(11), which states, in part,
that a victim “shall be entitled to [¶] . . . [¶] receive . . . the pre-sentence report . . . except
for those portions made confidential by law.” (Italics added.)

3
On February 22, 2013, the juvenile court denied the request for release of the
report, deeming the report confidential under the provisions of the Welfare and
Institutions Code.
On April 19, 2013, the district attorney filed a notice of appeal pertaining to the
order denying the release of defendant’s disposition report to the requesting victims. The
notice indicates the appeal is taken pursuant to section 800, subdivision (b)(5).
DISCUSSION
I. Appealable Orders in Juvenile Delinquency Proceedings
An appellate court has “no authority to hear an appeal in the absence of appellate
jurisdiction.” (In re Almalik S. (1998) 68 Cal.App.4th 851, 854.) Appeals from juvenile
court orders and judgments are permitted only as provided by statute: “The People’s
right to appeal in . . . juvenile court proceedings is conferred exclusively by statute.”
(People v. Superior Court (Arthur R.) (1988) 199 Cal.App.3d 494, 497.) “It is settled
that the right of appeal is statutory and that a judgment or order is not appealable unless
expressly made so by statute. [Citations.] The orders, judgments and decrees of a
juvenile court [that] are appealable are restricted to those enumerated in section 800
[citations] . . . .” (People v. Chi Ko Wong (1976) 18 Cal.3d 698, 709, disapproved on
another ground in People v. Green (1980) 27 Cal.3d 1, 33–34; In re Almalik S., supra, at
p. 854.)
II. The Order Is Not Appealable by the People Under Section 800
After this appeal was fully briefed, we directed the parties to provide supplemental
briefing on the following: “The District Attorney states in his opening brief that the order
at issue here is appealable under Welfare and Institutions Code section 800, subdivision
(b)(5). The court requests the parties submit letter briefs on the issue of whether there is
appellate jurisdiction over this appeal in light of case law interpreting that subdivision
(see, e.g., In re Kenneth S. (2005) 133 Cal.App.4th 54, 61).” Both parties submitted letter
briefs.
Section 800, subdivision (b)(5), provides: “An appeal may be taken by the people
from any of the following: [¶] . . . [¶] (5) The imposition of an unlawful order at a

4
dispositional hearing, whether or not the court suspends the execution of the disposition.”
In Kenneth S., supra, the defendant argued that an order granting his motion for a new
trial, which had been raised during the dispositional hearing, was not appealable. He
relied, in part, on his contention that subdivision (b)(5) was inapplicable because the
appeal was not from an unlawful dispositional order. The appellate court agreed that
subdivision (b)(5) did not afford a basis for appellate jurisdiction in that case, though it
concluded the order was appealable under an alternate provision. (Kenneth S., supra,
133 Cal.App.4th at p. 61.) Significantly, for our purposes, the court observed that
jurisdiction “cannot be premised on section 800, subdivision (b)(5). That subdivision
implicitly suggests that it is applicable to orders pertaining to the disposition hearing, not
merely to orders that might happen to be issued at the time of that hearing. While the
juvenile court’s ruling on the motion for new trial based on a Miranda violation[4]
occurred at the scheduled dispositional hearing, it occurred before that hearing took place
(it never did take place), and had nothing to do with the disposition, rather pertaining to
the already completed adjudication hearing. Therefore, the juvenile court’s order was not
‘an unlawful order at a dispositional hearing,’ as contemplated by subdivision (b)(5).”
(Ibid.)
Here, the People assert the order denying the release of the disposition report to
the Cahills is appealable under section 800, subdivision (b), because it “relates directly to
the Disposition Hearing.” However, while the challenged order pertains to the
disposition report, which obviously was considered at the dispositional hearing, the order
does not pertain to the actual disposition itself. Nor was the order issued at the
dispositional hearing, which occurred on November 27, 2012. Instead, the order denying
access to the disposition report was issued almost three months later, on February 22,
2013.

4
Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436.

5
In sum, because the People have not set forth a statutory basis on which to appeal
the order denying the Cahills access to defendant’s disposition report, we are without
jurisdiction and must dismiss the appeal.
III. We Decline to Treat the People’s Appeal As a Petition for Writ of Mandate
Although the People do not expressly request that we treat this appeal as a petition
for writ of mandate, we nevertheless conclude they impliedly requested such treatment
based on an earlier petition for writ of mandate and/or prohibition (which we denied
summarily). However, we conclude the interests of justice do not support our treatment
of this appeal as a petition for writ of mandate.
“An appellate court has discretion to treat a purported appeal from a
nonappealable order as a petition for writ of mandate, but that power should be exercised
only in unusual circumstances.” (H. D. Arnaiz, Ltd. v. County of San Joaquin (2002)
96 Cal.App.4th 1357, 1366–1367.) In juvenile wardship cases, “[t]he test controlling the
People’s entitlement to review by writ is derived from People v. Superior Court
(Howard) (1968) 69 Cal.2d 491, 501. The test employs two criteria. First, the
challenged court order must be an act ‘in excess of jurisdiction.’[5] Second, upon a
careful balancing, the need to correct judicial errors prejudicing the People must
outweigh the conflicting threat of harassment to the accused. The second criterion must
be resolved against writ review whenever granting the writ would threaten defendant with
double jeopardy.” (Arthur R., supra, 199 Cal.App.3d at p. 502.)
Setting aside whether the juvenile court acted in “excess of jurisdiction,” we fail to
see how denying the victims access to defendant’s dispositional report prejudices the
People, even if the order is erroneous. The arguments raised below concerned the
psychological well-being of the Cahills only, and do not suggest that the People were in

5
Most courts have interpreted Howard’s use of the phrase “excess of jurisdiction”
as meaning “ ‘any misinterpretation, misapplication or refusal to follow applicable
constitutional, statutory or case law authority.’ ” (People v. Superior Court (Manuel G.)
(2002) 104 Cal.App.4th 915, 925 [“ ‘A considerable line of authorities holds that the
court’s failure to either properly interpret or follow the law is in excess of its jurisdiction
and reviewable on the People’s petition for a prerogative writ [citations].’ ”].)

6
any way impaired in prosecuting this case by the juvenile court’s refusal to give the
couple access to the confidential report. Therefore, the second requirement for granting
writ review is not satisfied and we elect to forego consideration of the People’s appeal as
a petition for writ of mandate.
Even if we were to treat this appeal as a petition for writ of mandate, we would
deny it on the merits. Section 827 covers who has the right to access and inspect
confidential juvenile records and how those records should be released. Specifically,
section 827, subdivisions (a)(1)(A) through (L), delineate the categories of persons
having the right to inspect juvenile records without a court order. Section 827,
subdivision (a)(1)(P), provides a juvenile case file may be inspected by “[a]ny other
person who may be designated by court order of the judge of the juvenile court upon
filing a petition.” (Italics added.) Additionally, California Rules of Court, rule 5.552(c)
provides: “With the exception of those persons permitted to inspect juvenile court
records without court authorization under sections 827 and 828, every person or agency
seeking to inspect or obtain juvenile court records must petition the court for
authorization using Petition for Disclosure of Juvenile Court Records (form JV-570).”
(Italics added.) Here, it is undisputed that neither the Cahills nor the district attorney
attempted to obtain the detention report under the procedures provided for by section 827.
Accordingly, because they failed to follow the proper procedures below, the People
cannot complain of error to this court.

7
DISPOSITION
The appeal is dismissed.

_________________________
Dondero, Acting P. J.

We concur:

_________________________
Banke, J.

_________________________
Becton, J.


Judge of the Contra Costa County Superior Court, assigned by the Chief Justice
pursuant to article VI, section 6 of the California Constitution.

8

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.