People v. Leung CA4/1

CourtListener 10382433Calctapp22 apr 2025

Testo completo

Filed 4/22/25 P. v. Leung CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or
ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for
purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D084065

Plaintiff and Respondent,

v. (Super. Ct. No. SCS286789)

JOVANI LEUNG,

Defendant and Appellant.

APPEAL from an order of the Superior Court of San Diego County,
Garry G. Haehnle, Judge. Affirmed and remanded with instructions.
Aaron J. Schechter, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, Melissa
Mandel and Seth M. Friedman, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
I
INTRODUCTION
In 2016, Jovani Leung pleaded guilty to the attempted murder of A.B.
In 2023, after the enactment of Senate Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.),
Leung petitioned to have his attempted murder conviction vacated and to be

resentenced under Penal Code section 1170.95 (now § 1172.6).1 At the prima
facie hearing, the trial court found Leung ineligible for relief as a matter of
law and denied the petition without issuing an order to show cause.
On appeal, Leung contends we must reverse the denial order because
the trial court improperly relied on a codefendant’s change of plea form—a
document outside Leung’s record of conviction—to find him ineligible for
relief. Leung claims the error was prejudicial because his record of conviction
does not preclude him from being resentenced as a matter of law. We agree
with Leung that the court erred by considering the codefendant’s change of
plea form, but disagree that the error was prejudicial. Instead, we conclude
the error was harmless because Leung’s admissions on his own change of plea
form and at his own plea colloquy demonstrate his ineligibility for relief.
Therefore, we affirm the order denying the petition for resentencing.
However, in light of the Supreme Court’s recent decision in People v. Patton
(2025) 17 Cal.5th 549 (Patton), and at Leung’s request, we remand the matter
to provide Leung the opportunity to file an amended petition for
resentencing, should he choose to do so.

1 Further undesignated statutory references are to the Penal Code.
2
II
BACKGROUND
A. The Guilty Plea
In 2016, Leung and codefendant Jeffery Bromfield were involved in a
bar fight. Leung and Bromfield left the premises, but they later returned and
one of them instructed A.B. to come outside the bar. A.B. walked outside and
was shot several times, but he survived the ordeal.
The San Diego County District Attorney, acting on behalf of the People,
charged Leung and Bromfield by felony complaint with the attempted
murder of A.B. (count 1; §§ 664, 187, subd. (a)). The complaint alleged Leung
personally used a firearm (§ 12022.5, subd. (a)), and personally inflicted great
bodily injury (§ 12022.7, subd. (a)), in connection with the charge. The
complaint did not allege any sentencing enhancements against Bromfield.
Leung pleaded guilty to the attempted murder charge and admitted the
firearm and great bodily injury enhancements pursuant to a plea agreement
with a stipulated prison sentence of 16 years. For the factual basis of the
plea, Leung admitted, “I … unlawfully attempted to murder a human being,
personally used a firearm, and personally inflicted great bodily injury.”
During the plea colloquy, Leung was sworn in and testified under
penalty of perjury. The trial court asked Leung, “You’re pleading guilty to
Count 1, the attempted murder charge, you’re admitting during the course of
that attempted murder you personally used a firearm, and you also
personally inflicted great bodily injury on a person…. Is that your
understanding of what’s going on?” Leung responded, “Yeah.” Shortly
afterwards, the court asked, “What makes you guilty of this is that you
unlawfully attempted to murder a human being; during the course of that
murder, you personally used a firearm, and personally inflicted great bodily

3
injury on the victim; is that all true?” Leung replied, “Yeah.” The court
accepted the plea and sentenced Leung to a 16-year prison term.
B. Senate Bill No. 1437
In 2018, the Legislature passed Senate Bill No. 1437, which went into
effect January 1, 2019. The Legislature approved the bill to ensure more
equitable sentencing for “offenders in accordance with their involvement in
homicides.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 1(b).) As the bill’s uncodified findings
and declarations explain, “It is a bedrock principle of the law and of equity
that a person should be punished for his or her actions according to his or her
own level of individual culpability.” (Id., § 1(d).)
“Senate Bill [No.] 1437 altered the substantive law of murder in two
areas. First, with certain exceptions, it narrowed the application of the
felony murder rule by adding section 189, subdivision (e) to the Penal Code.
(Stats. 2018, ch. 1015, § 3.) Under that provision, ‘A participant in the
perpetration or attempted perpetration of a [specified felony] in which a
death occurs is liable for murder only if one of the following is proven: [¶]
(1) The person was the actual killer. [¶] (2) The person was not the actual
killer, but, with the intent to kill, aided, abetted, counseled, commanded,
induced, solicited, requested, or assisted the actual killer in the commission
of murder in the first degree. [¶] (3) The person was a major participant in
the underlying felony and acted with reckless indifference to human life, as
described in subdivision (d) of Section 190.2.’ (§ 189, subd. (e).)” (People v.
Curiel (2023) 15 Cal.5th 433, 448 (Curiel).)
“Second, Senate Bill [No.] 1437 imposed a new requirement that, except
in cases of felony murder, ‘a principal in a crime shall act with malice
aforethought’ to be convicted of murder. (§ 188, subd. (a)(3).) ‘Malice shall
not be imputed to a person based solely on his or her participation in a crime.’

4
(Ibid.) One effect of this requirement was to eliminate liability for murder as
an aider and abettor under the natural and probable consequences doctrine.
[Citation.] ‘[U]nder the natural and probable consequences doctrine, an
accomplice is guilty not only of the offense he or she directly aided or abetted
(i.e., the target offense), but also of any other offense committed by the direct
perpetrator that was the “natural and probable consequence” of the crime the
accomplice aided and abetted (i.e., the nontarget offense).’ ” (Curiel, supra,
15 Cal.5th at p. 449.) Thus, under our state’s murder laws as they existed
prior to Senate Bill No. 1437, “a defendant who aided and abetted an
intended assault could be liable for murder, if the murder was the natural
and probable consequence of the intended assault. [Citation.] The defendant
need not have intended the murder or even subjectively appreciated the
natural and probable consequences of the intended crime.” (Ibid.)
“Senate Bill [No.] 1437 also enacted former section 1170.95, which
created a procedural mechanism ‘for those convicted of felony murder or
murder under the natural and probable consequences doctrine to seek relief’
where the two substantive changes described above affect a defendant’s
conviction.” (Curiel, supra, 15 Cal.5th at p. 449.) Thereafter, the Legislature
enacted Senate Bill No. 775, which ensured “that persons who were convicted
of attempted murder or manslaughter under a theory of felony murder and
the natural and probable consequences doctrine are permitted the same relief
as those persons convicted of murder under the same theories.” (Stats. 2021,
ch. 551, § 1(a).) “[F]ormer section 1170.95 was renumbered as section 1172.6
without substantive change. (Stats. 2022, ch. 58, § 10.)” (Curiel, at p. 449.)
Throughout this opinion, we shall refer to this provision as section 1172.6.
Relevant here, a petitioner convicted of “attempted murder under the
natural and probable consequences doctrine” initiates the resentencing

5
process by filing a petition averring that: (1) a charging document “was filed
against the petitioner that allowed the prosecution to proceed under a theory
of … attempted murder under the natural and probable consequences
doctrine,” (2) “[t]he petitioner was convicted of … attempted murder …
following a trial,” and (3) “[t]he petitioner could not presently be convicted of
… attempted murder” because of the changes to section 188 or 189 that were
implemented by Senate Bill No. 1437. (§ 1172.6, subds. (a)(1)–(3), (b)(1).)
“When the trial court receives a petition containing the necessary
declaration and other required information, the court must evaluate the
petition ‘to determine whether the petitioner has made a prima facie case for
relief.’ ” (People v. Strong (2022) 13 Cal.5th 698, 708 (Strong), quoting
§ 1172.6, subd. (c).) The prima facie inquiry is a “limited” one. (People v.
Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 971 (Lewis).) “ ‘ “[T]he court takes petitioner’s
factual allegations as true and makes a preliminary assessment regarding
whether the petitioner would be entitled to relief if his or her factual
allegations were proved. If so, the court must issue an order to show
cause.” ’ ” (Ibid.) Unless the parties waive an evidentiary hearing and
stipulate that the petitioner is entitled to the relief sought, the court must
then schedule an evidentiary hearing to determine whether to vacate the
attempted murder conviction, recall the sentence, and resentence the
petitioner on any remaining counts. (§ 1172.6, subds. (c), (d)(1).)
At the prima facie review stage, “a petitioner’s allegations should be
accepted as true, and the court should not make credibility determinations or
engage in ‘factfinding involving the weighing of evidence or the exercise of
discretion.’ ” (Lewis, supra, 11 Cal.5th at p. 974; see Strong, supra, 13
Cal.5th at p. 720 [“factfinding [is] prohibited at the prima facie stage”].)
“ ‘However, if the record [of conviction], including the court’s own documents,

6
“contain[s] facts refuting the allegations made in the petition,” then “the
court is justified in making a credibility determination adverse to the
petitioner.” ’ ” (Lewis, at p. 971; see People v. Nguyen (2024) 103 Cal.App.5th
668, 677 [“In making the prima facie determination, the court may rely on
the record of conviction, including the jury instructions and verdict forms.”].)
In other words, a court should deny a resentencing petition at the prima facie
stage, without issuing an order to show cause, “if the record of conviction
conclusively establishes that the petitioner is ineligible for relief as a matter
of law.” (People v. Gaillard (2024) 99 Cal.App.5th 1206, 1211 (Gaillard).)
“When the petitioner’s conviction resulted from a guilty plea rather
than a trial, the record of conviction includes the facts ‘the defendant
admitted as the factual basis for a guilty plea.’ ” (Gaillard, supra, 99
Cal.App.5th at pp. 1211–1212, quoting People v. Gallardo (2017) 4 Cal.5th
120, 136; see People v. Das (2023) 96 Cal.App.5th 954, 960 [“The trial court ...
could consider the record of conviction, including the stated factual basis for
defendant’s guilty plea, in determining whether defendant made a prima
facie case for relief.”].) It also includes the petitioner’s “express admissions at
the plea colloquy.” (People v. Fisher (2023) 95 Cal.App.5th 1022, 1029.)
C. The Resentencing Proceedings
In 2023, Leung filed a petition for resentencing under section 1172.6.
On a preprinted form prepared by the Office of the Public Defender, Leung
placed checkboxes next to statements averring he met the statutory
requirements for resentencing, including statements that he was subject to
prosecution and conviction under a now-invalid theory of liability and he
could not presently be convicted of attempted murder because of the changes
to the state’s homicide laws implemented by Senate Bill No. 1437. After

7
Leung filed his petition, the trial court appointed counsel to represent him in
the resentencing proceeding.
The People filed an opposition to the petition for resentencing.
According to the People, Leung’s record of conviction showed he was the
direct perpetrator of the attempted murder and, therefore, he remained
guilty notwithstanding Senate Bill No. 1437. In particular, the People
emphasized that Leung was the only defendant charged with firearm and
great bodily injury enhancements, Leung admitted those enhancements, and,
on his change of plea form, he admitted, “I … unlawfully attempted to
murder a human being ….”
Leung filed a reply in which he argued his record of conviction does not
preclude relief. He contended his admissions alone did not preclude relief
and, furthermore, he potentially could have been charged as an accomplice
under the natural and probable consequences doctrine because he was
charged alongside a codefendant who may have been the direct perpetrator.
The trial court held a prima facie hearing to determine whether Leung
was entitled to an order to show cause. At the outset of the hearing, the court
stated it had reviewed and intended to base its ruling, at least in part, on a
change of plea form executed by Leung’s codefendant, Bromfield. According
to the court, Bromfield admitted to aiding and abetting Leung, the supposed
direct perpetrator of the attempted murder of A.B.
Both parties urged the court to refrain from relying on Bromfield’s
change of plea form because it was not a part of Leung’s record of conviction.
In response, the court stated, “Well, see, I don’t think the Legislature, when
they made this law, wanted cases like this, where we have a co-defendant
that pled guilty to aiding and abetting this guy, when … there is an
accomplice in this case, meant for this case to go any further if we don’t need

8
to. I don’t think they want to take up valuable court time when there’s
evidence out there that a Court can take judicial notice of to support the
denial of a prime [sic] facie. I don’t think that’s what the Legislature
intended in this kind of matter.” Later, the court added, “In this kind of case,
it’s very clear … what would happen if we go to an evidentiary [hearing] and
I then take judicial notice of the co-defendant’s change of plea form[.]
Basically a done deal. I mean, I just don’t see that the Legislature intended
for us to have these kind[s] of cases proceed when we know what the end
result is going to be.” Thereafter, the court denied Leung’s petition for
resentencing, without issuing an order to show cause, and indicated its denial
was based on the parties’ “argument[s]” and their “papers.”
III
DISCUSSION
On appeal, Leung contends the trial court erroneously relied on his
codefendant’s change of plea form—and engaged in impermissible factfinding
in the process—to deny his petition for resentencing. He claims his
codefendant’s change of plea form is not a part of his record of conviction;
therefore, the court could not rely on the change of plea form to deny his
resentencing petition at the prima facie stage. In response, the People assert
that it is “unclear” whether the court relied on the codefendant’s change of
plea form, but to the extent the court did so, the People concede error.
Based on our review of the record, we conclude it is reasonably certain
the trial court relied on codefendant Bromfield’s change of plea form to
summarily deny Leung’s petition for resentencing. The court repeatedly
referenced the codefendant’s change of plea form during the prima facie
hearing and—against the expressed wishes of both parties—stated that it
could rely on the codefendant’s change of plea form at the prima facie stage.

9
The court was mistaken. A codefendant’s change of plea form falls outside
the scope of what “ ‘the defendant admitted as the factual basis for [his]
guilty plea.’ ” (Gaillard, supra, 99 Cal.App.5th at pp. 1211–1212; see People
v. Flores (2022) 76 Cal.App.5th 974, 988 (Flores) [“our opinion in [the
codefendant’s] appeal is not part of the record of conviction in petitioner’s
case”].) Thus, by relying on codefendant Bromfield’s change of plea form, the
court engaged in impermissible factfinding while ruling on Leung’s petition.
We now consider whether the error was prejudicial. In making this
assessment, we apply the state law prejudice standard derived from People v.
Watson (1956) 46 Cal.2d 818. (See People v. Beaudreaux (2024) 100
Cal.App.5th 1227, 1239.) Under that standard, the petitioner must
“ ‘demonstrate there is a reasonable probability that in the absence of the
error he ... would have obtained a more favorable result.’ ” (Lewis, supra, 11
Cal.5th at p. 974.) In the present context, Leung must show a reasonable
probability that, but-for the error, the court would not have summarily
denied his petition. (Ibid.) Leung cannot make this showing if, for example,
his record of conviction necessarily precludes relief as a matter of law.
Both parties agree that a bare admission to the elements of a generic
attempted murder charge does not preclude relief under section 1172.6. We
concur. (See People v. Estrada (2024) 101 Cal.App.5th 328, 338 [plea to
attempted murder charge did not preclude relief because it did not “answer
the question of whether intent could have been imputed to [petitioner] under
the natural and probable consequences doctrine[,] … [admit] any particular
type of malice[,] … [or] admit to any specific theory of attempted murder”];
People v. Williams (2024) 103 Cal.App.5th 375, 388, disapproved on another
point by Patton, supra, 17 Cal.5th at p. 606, fn. 8 [“Petitioner’s generic plea to
attempted murder does not establish he was convicted under any particular

10
theory of attempted murder, let alone a theory that remains valid after the
effective date of Senate Bill No. 1437.”].) However, “the record may reveal
that a defendant admitted more than the elements of the offense charged,
and such additional admissions may preclude relief under section [1172.6].”
(People v. Rivera (2021) 62 Cal.App.5th 217, 234; see Williams, at pp. 405–
406 [“In a case where the petitioner has made pertinent admissions
regarding his role [in] the offense, courts have not hesitated to uphold denial
of the petition at the prima facie stage.”].)
Here, the People contend Leung admitted more than the bare elements
of a generic attempted murder charge on his change of plea form and at the
plea colloquy. According to the People, Leung admitted he directly
perpetrated the attempted murder and, under state law as it existed both
before and after the effective date of Senate Bill No. 1437, a defendant may
be found guilty of attempted murder as the direct perpetrator only if he or
she specifically intends to kill. (See People v. Lee (2003) 31 Cal.4th 613, 623
[“Attempted murder requires the specific intent to kill”].) Therefore, the
People claim, Leung’s admissions negate the resentencing petition’s
allegation that Leung “could not presently be convicted of … attempted
murder” due to the changes to the state homicide laws implemented by
Senate Bill No. 1437. (§ 1172.6, subds. (a)(3).) We agree with the People.
As the factual basis of his plea, Leung admitted he was the direct
perpetrator of the attempted murder when, using the personal pronoun “I,”
he stated, “I … unlawfully attempted to murder a human being ….”
(Emphasis added.) Notably, Leung did not admit his guilt as an accomplice
to the attempted murder or under the natural and probable consequences
doctrine. Leung again admitted his role as the direct perpetrator of the crime
during the plea colloquy. Under penalty of perjury, he responded

11
affirmatively when the court asked, “you unlawfully attempted to murder a
human being … is that … true,” and he replied, “Yeah.” (Emphasis added.)
These admissions are sufficient to preclude resentencing, but we
additionally observe that they are consistent with Leung’s related admissions
to the sentencing enhancements attached to the attempted murder charge.
As noted, Leung alone was alleged to have personally used a firearm and
personally inflicted great bodily injury. Leung admitted these allegations on
his change of plea form and at the plea colloquy, further corroborating our
conclusion that Leung admitted to being the direct perpetrator of the crime.
Leung’s admissions foreclose relief by negating the resentencing
petition’s allegation that Leung “could not presently be convicted of …
attempted murder” due to the statutory changes implemented by Senate Bill
No. 1437. (§ 1172.6, subds. (a)(3).) Under usual circumstances, we would
affirm the summary denial order with no further disposition. However, the
Supreme Court recently issued Patton, supra, 17 Cal.5th 549, which provided
lower courts and litigants alike with newfound clarity on the prima facie
showing required of a petitioner where, as here, the petitioner pleaded guilty
or no contest to murder or attempted murder charges and the record of
conviction shows the petitioner’s conviction was under a still-valid theory.
In Patton, the petitioner pleaded no contest to attempted murder and
admitted a personal and intentional discharge of a firearm enhancement in
connection with a shootout at a motel office. (Patton, supra, 17 Cal.5th at
p. 557.) He later filed a petition for resentencing under section 1172.6 and, in
response to this facially sufficient petition, the People argued that testimony
from the petitioner’s preliminary hearing disclosed that he was the direct
perpetrator of the attempted murder. (Id. at p. 560.) The petitioner offered
no reply. (Ibid.) The trial court relied on the unrebutted preliminary hearing

12
transcript to deny relief at the prima facie review stage, the Court of Appeal
affirmed, and the Supreme Court granted review. (Id. at p. 570.)
The Supreme Court concluded that a court conducting a prima facie
review under section 1172.6 is permitted to rely on “unchallenged, relief-
foreclosing facts” from a preliminary hearing transcript to refute “conclusory,
checkbox allegations” from a resentencing petition without engaging in
impermissible judicial factfinding. (Patton, supra, 17 Cal.5th at p. 564.) The
court then held, “a section 1172.6 petitioner who, despite having access to
counsel upon submission of a facially sufficient petition, offers only
conclusory allegations of entitlement to relief, in response to a record of
conviction that demonstrates the petitioner’s conviction was under a still-
valid theory, has not … made a prima facie showing.” (Id. at p. 565.) Thus,
“petitioners confronting a record of conviction that demonstrates relief is
unavailable have the burden of coming forward with nonconclusory
allegations to alert the prosecution and the court to what issues an
evidentiary hearing would entail.” (Id. at p. 567.) Because the petitioner
“offered only conclusory allegations of entitlement to resentencing relief
under section 1172.6 in response to a record of conviction that the lower
courts viewed as foreclosing” relief, Patton held that the trial court did not
engage in impermissible factfinding and correctly found that the petitioner
had not made a prima facie showing. (Id. at p. 569.) However, because the
petitioner in Patton requested an opportunity “to plead additional facts on
remand” in the case of an affirmance, the court, “out of an abundance of
caution,” ordered “a remand to the superior court with directions for that
court to consider an amended petition should [the petitioner], within 30 days
of that remand, seek to file one.” (Id. at pp. 569–570.)

13
Like Patton, this case involves a petitioner who pleaded guilty (or no
contest) to attempted murder and a record of conviction that demonstrates
the petitioner’s ineligibility for relief. Under Patton, Leung may not rely on
his conclusory allegations of entitlement to relief in the face of this record of
conviction. However, the Supreme Court issued its Patton decision shortly

before oral argument took place in the present appeal.2 Thus, Leung did not
have the benefit of Patton’s guidance, either at the time he filed his
resentencing petition or when he filed his opening brief on appeal. Further,
Leung—like the petitioner in Patton—has requested an opportunity to file an
amended petition should we affirm the denial of his resentencing petition.
Out of an abundance of caution, we shall “order a remand to the
superior court with directions for that court to consider an amended petition
should [Leung], within 30 days of that remand, seek to file one. [Citation.]
We express no opinion on the viability of any additional facts [Leung] might
allege.” (Patton, supra, 17 Cal.5th at pp. 569–570.)
IV
DISPOSITION
The order denying the petition for resentencing is affirmed and the
matter is remanded to the superior court with directions to consider an

2 The Supreme Court issued Patton on March 3, 2025, and oral argument
in the present appeal took place on March 19, 2025. After oral argument, we
requested supplemental briefing from the parties addressing the impact, if
any, of Patton on the present appeal. Both parties submitted supplemental
briefs in response to our request.
14
amended petition should Leung, within 30 days of that remand, seek to file
one.

McCONNELL, P. J.

WE CONCUR:

IRION, J.

RUBIN, J.

15

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.