People v. Mendez CA2/5

CourtListener 10277401Calctapp19 nov 2024

Testo completo

Filed 11/19/24 P. v. Mendez CA2/5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS

California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION FIVE

THE PEOPLE, B332055

Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County
Super. Ct. No. GA112269-02)
v.

JUAN CARLOS SANCHEZ
MENDEZ,

Defendant and Appellant.

APPEAL from an order of the Superior Court of Los
Angeles County, Darrell S. Mavis, Judge. Affirmed.
Ashwini Mate, under appointment by the Court of Appeal,
for Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief
Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Senior
Assistant Attorney General, Chung L. Mar and Lauren N. Guber,
Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
I. INTRODUCTION

Defendant Juan Carlos Sanchez Mendez appeals from the
trial court’s $2,114.85 restitution award which consisted of $920
for stolen cash and $1,194.85 for replacement of a broken cell
phone. He contends the court’s restitution valuation for the
broken cell phone was error and the court improperly shifted the
burden of proof to him to establish the correct restitution
valuation. We affirm.

II. BACKGROUND

Defendant pleaded no contest to misdemeanor battery.
(Pen. Code, § 242.) The trial court placed defendant on summary
probation for one year on various terms and conditions, including
the condition that he pay restitution to the victim, Jose Cruz, in
an amount to be determined at a hearing.
Cruz apparently submitted a Victim Restitution Request
for $2,420, consisting of $1,000 for stolen cash and $1,420 for
replacement of his damaged cell phone.
At the first of three restitution hearings, Cruz testified that
in December 2021 he purchased an iPhone 13 Pro Max cell phone
for around $1,300. On April 14, 2022, Cruz was assaulted.
During the assault, $920 was taken from his wallet and his cell
phone was broken.
Cruz went to an Apple Store in Pasadena to have his cell
phone repaired. He was told the cell phone could not be repaired,
but he could get a credit for the cell phone’s value against the
price of a new cell phone if he had a receipt. He “guess[ed]” that

2
with the credit he would have paid around $700 for a new cell
phone.
On May 5, 2022, Cruz purchased a new iPhone 13 Pro Max
from a store in East Los Angeles for $1,420. He provided a
handwritten receipt for his purchase.
After Cruz testified, the trial court continued the hearing to
allow defense counsel to subpoena the officers who responded to
Cruz’s assault.
At the second restitution hearing, the parties1 entered into
the following stipulations:
1. “Cruz’s phone was operable when the police arrived
and while they spoke to him.”
2. “While the phone was operable, . . . Cruz pointed out
to the first responding officers that his screen was broken.”
3. “The iPhone Pro Max 13 . . . was sold by authorized
retailers of Apple products for $1,099 plus tax from September,
2021 until September, 2022. Apple and its authorized retailers
never raise or lower the price of a phone except when the model is
discontinued by virtue of a new phone being released.”
4. “Per the official Apple.com website, the cost for the
screen repair of an iPhone 13 Pro Max without insurance or
Apple Care is $329 plus tax.”
5. Fabiola Padilla . . . from Imperio . . . Wireless, which
is the name of the business on the receipt provided by . . . Cruz,
indicated the cost for repair of a cracked screen at that store is
estimated to be $350.”

1 Daniel Ramirez, defendant’s codefendant, also participated
in the restitution hearing.

3
6. “No receipt is required to trade in an iPhone at the
Apple Store, nor to repair the screen.”
7. “No appointment is required to purchase a new phone
at an Apple Store.”
No additional evidence was presented at the hearing, and
the trial court continued the matter so that Ramirez’s counsel—
rather than stand-in counsel—could be present.
At the final restitution hearing, defense counsel argued
that Cruz testified he was told at the Apple Store that if he
traded in his broken cell phone he would receive a $700 credit
toward the purchase of a new cell phone. Defense counsel also
argued that because Cruz retained the broken cell phone, the
value of that cell phone should be offset against the purchase
price of a new cell phone or an award of the cost to repair the
broken cell phone. The prosecutor agreed that Cruz was not
entitled to a windfall, but argued that the stipulations did not
address the value of Cruz’s broken cell phone and there was no
evidence that Cruz retained his broken cell phone.
The trial court asked defense counsel how she arrived at
the $700 valuation for Cruz’s broken cell phone. The court’s
question apparently caused defense counsel to realize she
misperceived Cruz’s testimony—he testified that by trading in
his broken phone he guessed he would pay $700 for a new phone,
not that the value of the trade-in would be $700—and revised
defendant’s requested offset from $700 to $399 ($1,099 retail cost
minus $700 purchase price).
The trial court responded that Cruz’s testimony did not
establish that the broken cell phone was worth $700 and doubted
that a used and broken phone would have that value. It stated

4
that if defendant wanted an offset, he would have to provide
supporting evidence which the court did not have.
Defense counsel argued defendant had proved the amount
Cruz asked for was inaccurate and needed to be reduced and thus
had shifted the burden to the prosecution to establish the broken
cell phone’s value. The trial court disagreed. It found that Cruz
proved he was entitled to the repair or replacement cost of his
broken phone and no one had proved the value of the broken
phone for purposes of an offset. Accordingly, the court awarded
Cruz $1,194.85 ($1,099 plus tax) and $920 for the cash taken
from Cruz’s wallet.
Defense counsel asked the trial court to continue the
matter so she could subpoena an Apple Store employee,
apparently to try to establish the broken cell phone’s value. The
court declined, stating that the matter had already taken too
much time, both sides had rested, and the matter had been
argued and submitted.

III. DISCUSSION

A. Standard of Review

“‘The standard of review of a restitution order is abuse of
discretion. “A victim’s restitution right is to be broadly and
liberally construed.” [Citation.] “‘When there is a factual and
rational basis for the amount of restitution ordered by the trial
court, no abuse of discretion will be found by the reviewing
court.’” [Citations.]’ [Citation.]” (People v. Moore (2009) 177
Cal.App.4th 1229, 1231.) We review a trial court’s factual

5
findings in support of a restitution award for substantial
evidence. (People v. Trout-Lacy (2019) 43 Cal.App.5th 369, 373.)

B. Legal Principles

The purpose of a restitution order is to make the victim
whole for his or her loss, not to give the victim a windfall. (People
v. Chappelone (2010) 183 Cal.App.4th 1159, 1172.) The standard
of proof at a restitution hearing is preponderance of the evidence.
(People v. Trout-Lacy, supra, 43 Cal.App.5th at p. 373.) “The
burden is on the party seeking restitution to provide an adequate
factual basis for the claim.” (People v. Giordano (2007) 42 Cal.4th
644, 664.) “At a victim restitution hearing, a prima facie case for
restitution is made by the People based in part on a victim’s
testimony on, or other claim or statement of, the amount of his or
her economic loss. [Citations.] ‘Once the victim has [i.e., the
People have] made a prima facie showing of his or her loss, the
burden shifts to the defendant to demonstrate that the amount of
the loss is other than that claimed by the victim. [Citations.]’
[Citation.]” (People v. Millard (2009) 175 Cal.App.4th 7, 26.)
Penal Code section 1202.4, subdivision (f)(3)(A) provides, in
relevant part, “To the extent possible, the restitution order . . .
shall be of a dollar amount that is sufficient to fully reimburse
the victim or victims for every determined economic loss incurred
as the result of the defendant’s criminal conduct, including, but
not limited to, all of the following: [¶] Full or partial payment for
the value of stolen or damaged property. The value of stolen or
damaged property shall be the replacement cost of like property,
or the actual cost of repairing the property when repair is
possible.”

6
C. Analysis

1. The Trial Court’s Valuation of the Broken Cell Phone

Defendant contends trial court’s failure to offset its
restitution award by the value of Cruz’s broken cell phone
resulted in an impermissible windfall for Cruz. The court did not
err.
The prosecution presented a prima facie case that Cruz
suffered an economic loss due to defendant’s criminal conduct.
Cruz testified that his cell phone was broken during defendant’s
assault and that he spent $1,420 to replace it. Subsequently, the
parties stipulated that the retail price of Cruz’s cell phone was
$1,099 plus tax. That stipulation established a prima facie case
for restitution concerning Cruz’s cell phone—that is, a prima
facie case for the cell phone’s value. Defendant failed to rebut
that prima facie case—that is, he failed to show he was entitled
to a $399 offset for the value of Cruz’s broken cell phone. Cruz’s
testimony that he “guess[ed]” he could have purchased a new cell
phone for $700 if he traded in his broken phone was insufficient
evidence to establish the broken cell phone’s value. Defendant
presented no other evidence of the broken cell phone’s value.
Accordingly, the trial court did not abuse its discretion in denying
defendant’s request to offset its restitution award for Cruz’s
broken cell phone by $399.

7
2. Burden of Proof

Defendant contends the trial court abused its discretion by
shifting to him the burden “to prove that restitution should be a
different amount.” The court properly assigned the burdens of
proof.
Defendant argues that because he rebutted Cruz’s original
claim for $2,420, the burden shifted to the prosecution to prove
the broken cell phone’s value. Defendant rebutted Cruz’s claim
that defendant stole $1,000 in cash from Cruz’s wallet. That
rebuttal did not concern the value of Cruz’s broken cell phone.
Defendant did not rebut Cruz’s claim, supported by a receipt,
that he purchased a replacement iPhone 13 Pro Max for $1,420.
Instead, the parties stipulated that the retail price of such a cell
phone was $1,099 plus tax. As we held above, that stipulation
established a prima facie case for restitution concerning Cruz’s
cell phone which defendant did not rebut. Accordingly,
defendant’s claim that he was entitled to an offset for the value of
the broken cell phone remained a part of his burden “to
demonstrate that the amount of the loss is other than that
claimed by the victim.” (People v. Millard, supra, 175
Cal.App.4th at p. 26)

8
IV. DISPOSITION

The order is affirmed.

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS

KIM, J.

We concur:

MOOR, Acting P. J.

DAVIS, J.

 Judge of the Los Angeles County Superior Court, assigned
by the Chief Justice pursuant to article VI, section 6 of the
California Constitution.

9

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.