In re S.M. CA5

CourtListener 10272607Calctapp12 nov 2024

Testo completo

Filed 11/12/24 In re S.M. CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT

In re S.M., a Person Coming Under the Juvenile
Court Law.

THE PEOPLE, F087638

Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. 23JL-00130A)

v.
OPINION
S.M.,

Defendant and Appellant.

THE COURT*
APPEAL from an order of the Superior Court of Merced County. Mark V.
Bacciarini, Judge.
Courtney M. Selan, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General,
Kimberley A. Donohue, Assistant Attorney General, Louis M. Vasquez, Amanda D. Cary,
and Hannah Janigian Chavez, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-

* Before Franson, Acting P. J., Peña, J. and Snauffer, J.
Minor S.M. contends on appeal that the juvenile court’s disposition order must be
reversed and remanded because the court abused its discretion by finding her unsuitable
for deferred entry of judgment (DEJ). The People disagree. We affirm.
PROCEDURAL SUMMARY
On December 6, 2023, a first amended juvenile wardship petition was filed,
pursuant to Welfare & Institutions Code1 section 602, alleging minor had committed
felony battery with serious bodily injury (Pen. Code, § 243, subd. (d); count 1).
On December 6, 2023, minor was determined to be eligible for DEJ. Minor
admitted count 1. Defense counsel stated she was admitting the count for DEJ purposes.
On January 3, 2024, the probation department filed a report recommending minor
be adjudged a ward of the court.
On January 26, 2024, minor filed a disposition memorandum requesting DEJ
(§ 790).
On February 21, 2024, the juvenile court held a disposition hearing. The court
found minor unsuitable for DEJ. Minor was adjudged a ward of the court. She was
placed on probation for placement in her parents’ home.
On February 21, 2024, minor filed a notice of appeal.
FACTUAL SUMMARY2

“On October 24, 2023, at approximately 12:02 p.m., Merced County
Sheriff Deputy De Los Santos was dispatched to Buhach Colony High
School located at 1800 Buhach Road in Atwater for the report of a fight on
campus..… De Los Santos contacted the victims, [R.G., A.L., and M.O.,]
who were accompanied by the school nurse. [R.G.] reported that [P.C.], the
minor, and [K.S.] confronted her, [A.L.], and [M.O.]. It was reported that
[P.C.] yelled ‘f[***]ing scraps’ and the minor called [R.G.] a ‘b[****].’
[K.S.] displayed the number four … with her fingers. [R.G.] reported she

1 All statutory references are to the Welfare & Institutions Code unless otherwise
noted.
2 The underlying facts of the case are taken from the probation officer’s report.

2.
was grabbed by her hair from behind and was punched in the face and head
approximately [seven] times to which she lost consciousness. She reported
that she tried to defend herself by trying to hit back. [R.G.] went to the
hospital for minor injuries. [R.G.] reported that she had no prior
knowledge of the suspects.

“[A.L.] recounted that the fight occurred at approximately
11:50 a.m. that day. She reported the minor confronted her by asking if she
wanted to fight. [A.L.] reported that she also was taken to the ground by
her hair and lost consciousness. [A.L.] denies knowing the suspects and
denied gang involvement.

“[M.O.] corroborated [A.L.]’s account and reported she was punched
in the head approximately [five] times and felt dizzy. [M.O.] explained that
the minor told her she did not want them wearing blue and [M.O.] denied
gang involvement.

“De Los Santos reviewed the video footage of that day. The video
shows the victims walking north on the track. The minor is seen wearing a
light-colored t-shirt, black shorts, and red hair. The minor approached the
victims from behind with [K.S.] dressed in a long-sleeve green shirt, dark
pants, and red hair. [P.C.] was dressed in a long-sleeved, dark-colored shirt
with blue pants, and dark brown hair. She was alongside [K.S.] and the
minor. The video shows the minor grabbed [A.L.] by the hair using both
hands then dragged her to the ground. Once on the ground, the minor then
hit [A.L.] approximately [14] times in the head and face using a clenched
right hand.

“The minor was seen on camera dragging [A.L.]’s head into the
concrete curb approximately [five] times. The minor began to punch [A.L.]
in the face another [eight] times. The minor then grabbed [A.L.]’s hair and
drove her head into the concrete curb [three] times then punched her
approximately [eight] more times in the head.

“The minor held [A.L.] by her hair and kicked her on the head
[five] times and kicked her [three] times and [six] additional times in the
head, then the camera turned from her.

“The video showed [K.S.] grabbing [M.O.] by the hair with her left
hand and hit her in the head with a closed fist which knocked her to the
ground. [K.S.] hit [M.O.] in the head approximately [38] more times.

“The video showed [P.C.] pull [R.G.] by the hair then hit her
[three] times with a closed fist. [P.C.] took [R.G.] to the ground by the hair

3.
and hit her approximately [12] times and then kicked [R.G.] twice in the
head.

“[P.C.] stood over [R.G.] and hit her approximately [13] more times
on the head, then slammed her head on the hard track twice. [P.C.] then
punched her [two] more times and walked away from her.

“The minor stated that the victims were talking ‘s[***]’ about them
and ‘we don’t take bullying.’

“During the incident, all [three] victims did not appear to fight back
and appeared defenseless in the attack.

“[K.S.], [P.C.], and the minor were all booked into the Iris Garrett
Juvenile Justice Correctional Complex.”
DISCUSSION
Minor contends the juvenile court abused its discretion by finding her unsuitable
for DEJ. !(AOB 9–13)! The People disagree. We agree with the People.
A. Background
On December 6, 2023, minor admitted count 1 as alleged in the first amended
wardship petition. Defense counsel stated she was admitting the count for DEJ purposes.
On January 9, 2024, the probation department filed its report.
In the report, minor stated regarding the offense, “ ‘I did not think [the incident]
would cause me so much stress and mixed emotions just because I learned to stand up for
myself. I’m thankful that my charges were not very harsh, and I hope to better myself for
the future.’ ” She stated her future plans were “ ‘to do better and help out my community
and hopefully become a certified nurse assistant to help the elders.’ ” The report stated
minor’s mother stated minor had good behavior at home, did not get into trouble, and
helped around the house. Minor’s mother further stated minor regretted what she did but
was standing up to her bullies. When the incident occurred, minor had already been
placed on a school attendance review board (SARB) contract for excessive absences.
The probation report stated that, although it was minor’s first juvenile offense, the
petition displayed “callousness” by minor, and that “[d]uring the intake interview with

4.
the minor, she did not express any remorse or voice that she made a mistake. She only
stated that she was thankful that her charges were not very harsh.” The report further
noted the fight was unprovoked, despite minor’s claims of bullying by the victims. The
report concluded minor’s criminal behavior was more sophisticated and warranted
probation supervision as a ward of the court, rather than DEJ, to hold minor accountable
for her actions. Accordingly, probation recommended minor be adjudged a ward of the
court.
On January 26, 2024, minor filed a disposition memorandum requesting DEJ
rather than wardship. She argued she was both eligible and suitable for DEJ because she
would benefit from the education, treatment, and rehabilitation offered by DEJ. She
contended the underlying offense was not criminally sophisticated because there was no
indication of planning or scheming. She also argued that, by admitting to the offense, she
was taking accountability and using this experience to reflect on her future.
On February 21, 2024, the juvenile court held the disposition hearing. Defense
counsel argued that minor was suitable for DEJ because she would benefit from
education, training, and rehabilitation. She further argued there was no sophistication
because the offense happened during school hours and was a spur-of-the-moment offense
with no planning, that the court could not find her unsuitable for DEJ for the purpose of
deterring other youth from similar behavior, and that any gang undertones to the offense
did not make her unsuitable for DEJ.
The prosecution submitted on the probation department’s recommendation. The
probation officer argued minor was unsuitable for DEJ based on the “overall brutal fight
that she was involved in.” She disputed defense counsel’s assertion that there was no
planning of the offense and argued minor failed to acknowledge any wrongdoing.
The juvenile court denied minor’s request for DEJ. The court asked whether
minor wanted to withdraw her admission to count 1, pursuant to the denial. Minor chose
not to do so. The court stated that it found minor’s offense to be “extraordinarily

5.
violent.” Minor was adjudged a ward of the court and placed in her parents’ home under
the supervision of the probation department.
B. Law
The determination of whether to grant DEJ requires consideration of
“ ‘two distinct essential elements of the [DEJ] program[:]’ ” eligibility and suitability.
(In re C.W. (2012) 208 Cal.App.4th 654, 659.)
Section 790, subdivision (a) provides that a minor is eligible for DEJ if:

“(1) The minor has not previously been declared to be a ward of
the court for the commission of a felony offense.

“(2) The offense charged is not one of the offenses enumerated in
subdivision (b) or [s]ection 707.

“(3) The minor has not previously been committed to the custody
of the Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile
Facilities.

“(4) The minor’s record does not indicate that probation has ever
been revoked without being completed.

“(5) The minor is at least 14 years of age at the time of the
hearing.

“(6) The minor is eligible for probation pursuant to
[s]ection 1203.06 of the Penal Code.

“(7) The offense charged is not rape, sodomy, oral copulation, or
an act of sexual penetration specified in [s]ection 289 of the Penal Code
when the victim was prevented from resisting due to being rendered
unconscious by any intoxicating, anesthetizing, or controlled substance, or
when the victim was at the time incapable, because of mental disorder or
developmental or physical disability, of giving consent, and that was known
or reasonably should have been known to the minor at the time of the
offense.”
“Once the threshold determination of eligibility is made, the juvenile trial court
has the ultimate discretion to rule on the minor’s suitability for DEJ. [Citation.]
Suitability for DEJ is within the court’s discretion after consideration of the factors

6.
specified by statute and rule of court, and based upon the standard of whether the minor
will derive benefit from ‘ “ ‘ “education, treatment, and rehabilitation” ’ ” ’ rather than a
more restrictive commitment.” (In re C.W., supra, 208 Cal.App.4th at p. 660.)
“[T]he court may refer the case to the probation department or the court may
summarily grant [DEJ] if the minor admits the charges in the petition and waives time for
the pronouncement of judgment.” (§ 791, subd. (b).)
When directed by the juvenile court, “the probation department shall make an
investigation and take into consideration the defendant’s age, maturity, educational
background, family relationships, demonstrable motivation, treatment history, if any, and
other mitigating and aggravating factors in determining whether the minor is a person
who would be benefited by education, treatment, or rehabilitation.” (§ 791, subd. (b).)
Abuse of discretion is found when “ ‘the factual findings critical to its decision
find no support in the evidence.’ ” (In re Khalid B. (2015) 233 Cal.App.4th 1285, 1288.)
A reviewing court “ ‘must indulge all reasonable inferences to support the decision of the
juvenile court and will not disturb its findings when there is substantial evidence to
support them.’ ” (In re Calvin S. (2016) 5 Cal.App.5th 522, 527–528.) “ ‘ “Substantial
evidence” is evidence of ponderable legal significance, evidence that is reasonable,
credible and of solid value.’ ” (In re Carlos J. (2018) 22 Cal.App.5th 1, 6.)
In determining whether substantial evidence supports a court’s decision,
“ ‘ “ ‘ “we must examine the record presented at the disposition hearing in light of the
purposes of the Juvenile Court Law.” ’ ” ’ ” (In re Nicole H. (2016) 244 Cal.App.4th
1150, 1154.) “ ‘The purpose of the juvenile court law is “to provide for the protection
and safety of the public and each minor .…” ’ ” (Ibid.)
C. Analysis
Here, the juvenile court did not abuse its discretion when it found minor unsuitable
for DEJ, as there is substantial evidence on the record to support its finding.

7.
Minor first contends the juvenile court abused its discretion when it found her
unsuitable for DEJ because it based the finding on a desire to “ ‘deter’ ” her from
engaging in similar future criminal conduct.
In Martha C. v. Superior Court (2003) 108 Cal. App. 4th 556, the court held that
the juvenile court abused its discretion in denying DEJ to the minor where the court
wished to deter other minors who might engage in sophisticated drug-smuggling schemes
similar to what the minor had engaged in. (Id. at pp. 560–561.)
However, the juvenile court here stated it found minor unsuitable for DEJ based on
the “extraordinary” violence of her offense and made no reference to deterring her or
others from future criminal behavior. Further, the probation report did not recommend
that minor be found unsuitable for DEJ for the purpose of deterring her or other minors
from future criminal behavior.
Rather, the probation department here conducted an investigation into minor’s age,
background, family relationships, demonstrable motivation, treatment history, and other
mitigating and aggravating factors in determining she was not a person who would be
benefited by education, treatment, or rehabilitation. (See § 791, subd. (b).) The
probation report on which the juvenile court relied included minor’s mother’s statements
that she was not in trouble at home and her own statement that she hoped to do better in
the future, as well as that she was enrolled in independent studies. However, the report
also stated that, based on minor’s statements, she showed no remorse for the incident or
acknowledgment that she made a mistake, arguing instead that she was simply standing
up to her bullies when she and the other two minors began attacking the victims from
behind. The report further noted the “callousness” of the attack and that the surveillance
video footage showed minor and the other two minors attacked the victims
simultaneously from behind, without any prior interaction between the groups, showing
she and the other two minors engaged in some level of prior planning of the attack. The
report also noted minor had already been placed on a one-year SARB contract because of

8.
her failure to regularly attend class, and that, at the SARB hearing, she laughed and was
not engaged. While minor also argues that the record shows that, at the time of the
hearing, she was enrolled in independent studies, “set to pursue” anger management
classes, successfully working toward her goal of returning to high school, in compliance
with all of the rules and regulations of probation, and “contains no indications [minor]
could not or would not benefit from the [DEJ] program,” as discussed above, the
probation report indicates their investigation showed otherwise. Accordingly, the court
properly considered these factors included in the probation report.
Here, the juvenile court’s determination that minor was unsuitable for DEJ
because of the “extraordinary” violence of her offense, was not improperly based on
deterring her or others from future criminal conduct. Rather, it was supported by
substantial evidence in the record. Accordingly, as we “ ‘ “indulge all reasonable
inferences to support the decision of the juvenile court and will not disturb its findings
when there is substantial evidence to support them,” ’ ” and review the court’s findings
“ ‘ “in light of the purposes of the Juvenile Court Law” ’ ” (In re Calvin S., supra, 5
Cal.App.5th at pp. 527–528) “ ‘ “to provide for the protection and safety of the public
and each minor,” ’ ” we conclude the court did not abuse its discretion in finding minor
unsuitable for DEJ. (In re Nicole H., supra, 244 Cal.App.4th at p. 1154.)
DISPOSITION
The disposition order is affirmed.

9.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.