14 UR 2001.114-77•Complaint without grounds must be dismissed immediately
14 UR 2001.114-77Li Supreme Court1 lug 2004Dismissed
Estratto da Omnilex
NN AG challenged an OG order that had only partially approved the extension of a bank-account freeze in a confiscation case. The OGH did not examine the merits because the complaint contained no complaint grounds. Applying the appeal rules by analogy through § 244 StPO, the court held that a complaint without grounds must be dismissed immediately under § 226(1) Z 2 StPO.
§§ 222 Abs 5, 226 Abs 1 Z 2, 244 StPO; complaint without grounds: a complaint that does not state any complaint grounds is unsuitable for substantive review and must be dismissed immediately. The appeal provisions apply analogously to complaints under § 244 StPO. The omission of grounds is a formal defect that precludes meritorious examination (consid. 1).
14 UR 2001.114-77
§§ 222 Abs 5, 226 Abs 1 Z 2 StPO
Enthält eine Beschwerde keine Beschwerdegründe, so ist die Beschwerde «sofort zu verwerfen».
Mit Beschlüssen des LG vom 21.05.2001 und 28.05.2001 wurden sämtliche Vermögenswerte der NN AG, Eschen, bei der X-Bank AG gem § 97a StPO gepfändet und diese Anordnung auf zwei Jahre befristet. Mit B des LG vom 09.05.2003 und mit B des OG vom 15.05.2003 wurde diese Kontensperre um ein weiteres Jahr verlängert, ebenso über Antrag der StA, wiederum mit B vom 14.04.2004, da laut Mitteilung der Bezirksstaatsanwaltschaft Katowice die Untersuchung noch andauere, weil sich der Verdächtige LB den polnischen Strafverfolgungsbehörden entziehe. Da das vorliegende Einziehungsverfahren vom Ergebnis des polnischen Strafverfahrens im grossen Ausmass abhängig sei, sei die Verlängerung der Kontensperre gerechtfertigt.
Mit B vom 19.04.2004 erteilte das OG der Fristverlängerung insoweit die Zustimmung, dass diese statt einem Jahr nur sechs Monate dauern dürfe.
Gegen diesen B erhob die NN AG, vertreten durch Dr HW, RA in Berlin, Beschwerde und beantragte, die Sperrfrist auf zwei Monate einzuschränken.
Der OGH verwarf die Beschwerde.
Gemäss § 238 Abs 1 StPO können alle richterlichen Entscheide, Beschlüsse und Verfügungen, die nicht Urteile sind, mittels Beschwerde beim OG wegen Ungesetzlichkeit oder Unangemessenheit angefochten werden.
Nach § 222 Abs 5 StPO hat die Berufung ua diese Beschwerdegründe zu enthalten. Enthält die Berufung keine Beschwerdepunkte, so ist sie gem § 226 Abs 1 Z 2 StPO «sofort zu verwerfen». Da § 244 StPO besagt, dass auf die Beschwerde die Bestimmungen über die Berufung und die Revision entsprechend anzuwenden sind, sind die obzitierten Gesetzesbestimmungen, die die Berufung betreffen, auch auf das gegenständliche Beschwerdeverfahren anzuwenden.
Da die Beschwerde der NN AG keine Beschwerdegründe enthält, war sie gem § 226 Abs 1 Z 2 StPO für eine meritorische Behandlung ungeeignet und daher zu verwerfen.
Estratto da Omnilex
Whether a complaint lacking grounds must be entertained on the merits.
No. A complaint that contains no complaint grounds is to be dismissed immediately and is not suitable for substantive review.
Sections governing appeals apply by analogy to complaints under § 244 StPO. Since the complaint contained no grounds as required by § 222(5) StPO, § 226(1) Z 2 StPO required immediate dismissal.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.