Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 27 giugno 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Politica agricola comune – Acquisto di granturco dall’organismo di intervento dell’Ungheria – Insufficienza delle scorte – Asserito inadempimento da parte della Commissione dei propri obblighi di controllo – Responsabilità extracontrattuale.#Causa C‑491/11 P.

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 27 giugno 2012 – Fuchshuber Agrarhandel / Commissione

(causa C-491/11 P)

«Impugnazione – Politica agricola comune – Acquisto di granturco dall’organismo di intervento dell’Ungheria – Insufficienza delle scorte – Asserito inadempimento da parte della Commissione dei propri obblighi di controllo – Responsabilità extracontrattuale»

1.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio – Irricevibilità [Art. 256, § 1, secondo comma, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, § 1, c)] (v. punti 27-28, 47)

2.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento (Art. 256, § 1, secondo comma, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma) (v. punto 53)

3.                     Procedimento giurisdizionale – Obbligo del Tribunale di avviare la fase orale del procedimento prima di statuire su un’eccezione di irricevibilità – Insussistenza (Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 111 e 114, §§ 1 e 3) (v. punti 57-58)

Oggetto

Dispositivo