Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 giugno 2011.#Verein Deutsche Sprache eV contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione - Contenuto del sito Internet della Presidenza del Consiglio - Omissione da parte del Consiglio di garantire l’esistenza dell’intero contenuto del sito in lingua tedesca - Ricorso per carenza - Presa di posizione - Ricorso di annullamento - Atti impugnabili - Tutela giurisdizionale effettiva - Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-93/11 P.

Oggetto della causa

Oggetto

Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) 17 dicembre 2010, causa T‑245/10, Verein Deutsche Sprache / Consiglio, con la quale il Tribunale ha respinto, perché manifestamente irricevibile, il ricorso del ricorrente inteso a far constatare che il Consiglio ha violato il diritto dell’Unione segnatamente per il fatto che non ha garantito la messa a disposizione dell’intero contenuto del sito Internet della Presidenza del Consiglio in lingua tedesca – Travisamento della natura e dell’oggetto del ricorso – Mancato esame in punto di diritto della presa di posizione del Consiglio – Violazione dell’obbligo di salvaguardare l’unità e la coerenza del diritto dell’Unione.

Dispositivo

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) Il Verein Deutsche Sprache eV sopporta le proprie spese.