Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 maggio 2012.#Olive Line International, SL contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo O LIVE — Marchi comunitario e spagnoli figurativi e denominativo anteriori Olive line — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009.#Causa T‑273/10.

Oggetto della causa

Oggetto

Ricorso avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 14 aprile 2010 (procedimento R 4/2009‑4), relativa a un procedimento di opposizione tra la Olive Line International, SL e la O. International Srl.

Dispositivo

Dispositivo

1) La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 14 aprile 2010 (procedimento R 4/2009‑4) è annullata nella parte che riguarda, da un lato, l’insieme dei prodotti indicati nella domanda di marchio e rientranti nella classe 3, vale a dire: «[p]reparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici», e, dall’altro, «cure d’igiene e di bellezza per l’uomo e gli animali» oggetto della domanda di marchio e rientranti nella classe 44.

2) Il ricorso è respinto per il resto.

3) L’UAMI e l’Umbria Olii International Srl sono condannate a sopportare i tre quarti delle proprie spese, nonché, ciascuno, i tre ottavi delle spese sostenute dalla Olive Line International, SL.

4) La Olive Line International, SL è condannata a sopportare, oltre ad un quarto delle proprie spese, un quarto delle spese sostenute dall’UAMI e dall’Umbria Olii International Srl.