Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 luglio 2011.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FESR - Riduzione del contributo finanziario - Programma operativo nell'ambito dell'obiettivo n. 1 (1994-1999), "Accessibilità e assi stradali" in Grecia - Delega di funzioni ausiliarie da parte della Commissione a terzi - Segreto professionale - Tasso di correzione finanziaria - Margine discrezionale della Commissione - Controllo giurisdizionale.#Causa T-81/09.

Oggetto della causa

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 15 dicembre 2008, C (2008) 8573, recante la riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) che era stato concesso alla Grecia, per un importo di EUR 30 104 470,47, a titolo del programma operativo «Accessibilità e assi stradali», con decisione della Commissione 16 dicembre 1994, C (94) 3579, recante approvazione di un contributo del FESR.

Dispositivo

Dispositivo

1) La decisione della Commissione 15 dicembre 2008, C (2008) 8573, recante la riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) che era stato concesso alla Grecia è annullata nella parte in cui prevede, da un lato, la correzione per un importo di EUR 506 303 a titolo del progetto «Isthmos – Galota» e, dall’altro lato, una correzione per un importo di EUR 684 343 a titolo del progetto «Carrefour de Polymylos (contratto 928)».

2) Per il resto il ricorso è respinto.

3) La Repubblica ellenica sopporterà le proprie spese e l’80% delle spese sostenute dalla Commissione europea.

4) La Commissione sopporterà il 20% delle proprie spese.