Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 6 ottobre 2009.#FAB Fernsehen aus Berlin GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Televisione digitale terrestre - Aiuto concesso dalle autorità tedesche alle emittenti radiotelevisive che utilizzano la rete di televisione digitale terrestre (DVB-T) nella regione di Berlino-Brandeburgo - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero - Ricorso di annullamento - Nozione di aiuto di Stato - Risorse di Stato - Compensazione che costituisce la contropartita di obblighi di servizio pubblico - Aiuto destinato a promuovere la cultura - Legittimo affidamento.#Causa T-8/06.

ECLI:EU:T:2009:386Eu Chamb 07 T6 ott 2009