Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 18 dicembre 2008.#Componenta Oyj contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Settore della metallurgia - Acquisizione di una partecipazione detenuta da un’impresa in una società immobiliare e rimborso di un prestito concesso da tale impresa alla società immobiliare quale contropartita di un investimento della suddetta impresa - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne dispone il recupero - Criterio dell’investitore privato - Valutazione delle azioni di una società immobiliare - Valutazione dei beni immobili di una società - Obbligo di motivazione - Rilevazione d’ufficio.#Causa T-455/05.

ECLI:EU:T:2008:597Eu Chamb 05 T18 dic 2008