Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 30 settembre 2009.#Arkema SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Mercato dell’acido monocloroacetico - Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE - Ripartizione del mercato e fissazione dei prezzi - Imputabilità del comportamento illegittimo - Principio di personalità delle pene e delle sanzioni - Obbligo di motivazione - Ammende - Proporzionalità - Gravità e durata dell’infrazione - Effetto dissuasivo - Impatto concreto sul mercato - Circostanze attenuanti - Ruolo gregario - Circostanze aggravanti - Recidiva.#Causa T-168/05.

ECLI:EU:T:2009:367Eu Chamb 07 T30 set 2009