Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 10 settembre 2009.#Banco Comercial dos Açores, SA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Misure fiscali adottate da una collettività regionale o locale - Riduzione delle aliquote dell’imposta sul reddito delle persone fisiche e giuridiche fiscalmente residenti nelle Azzorre - Decisione che dichiara il regime di aiuti parzialmente incompatibile con il mercato comune e ordina il recupero degli aiuti versati - Ricorso di annullamento - Incidenza individuale - Ricevibilità - Nozione di aiuto di Stato - Carattere selettivo - Lesione della concorrenza - Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri - Parità di trattamento - Legittimo affidamento - Certezza del diritto.#Causa T-75/03.

ECLI:EU:T:2009:322Eu Chamb 05 T10 set 2009