Conclusioni dell'avvocato generale del 21 ottobre 1999. # Miguel Amengual Far contro Juan Amengual Far. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Audiencia Provincial de Palma de Mallorca - Spagna. # Sesta direttiva IVA - Affitto e locazione di beni immobili - Esenzioni. # Causa C-12/98.

Conclusioni dell avvocato generale

1. L'Audiencia Provincial di Maiorca ha operato un rinvio pregiudiziale alla Corte sul quesito se la normativa spagnola, nell'assoggettare in via generale all'imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: l'«IVA») gli affitti e le locazioni di beni immobili nei quali si svolgono attività commerciali, abbia correttamente recepito la sesta direttiva del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (1).

2. Con decisione del 19 gennaio 1999 la Corte aveva deciso, conformemente all'art. 44 bis del regolamento di procedura, di statuire senza procedura orale. Le conclusioni erano state presentate il 18 marzo 1999.

3. Con ordinanza del 24 settembre 1999 la Corte ha disposto la riapertura della procedura orale, in applicazione dell'art. 61 del regolamento di procedura. Le parti hanno tuttavia rinunciato all'udienza.

4. L'assenza di ogni nuovo elemento di fatto o di diritto mi induce a rinviare alle conclusioni presentate in data 18 marzo 1999.

5. Pertanto, suggerisco alla Corte di rispondere come segue ai quesiti posti dall'Audiencia Provincial di Maiorca:

«La direttiva consente agli Stati membri di estendere il campo di applicazione delle esclusioni delle esenzioni a ipotesi non previste, tra le quali possono rientrare, come nel caso di specie, le locazioni di immobili destinati all'esercizio di attività economica».

(1) - Direttiva 77/388/CEE del 17 maggio 1977 (GU L 145, pag. 1).