Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 4 luglio 1996. # Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo. # Inadempimento - Direttive 90/219/CEE e 90/220/CEE del Consiglio - Organismi geneticamente modificati. # Causa C-312/95.

1. 

Con ricorso presentato in data 4 ottobre 1995, la Commissione chiede alla Corte di constatare che il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza del Trattato CE non avendo adottato entro i termini prescritti le misure necessarie per conformarsi alle direttive del Consiglio 23 aprile 1990, 90/219/CEE, sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati ( 1 ), e 90/220/CEE, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati ( 2 ).

2. 

Al riguardo, è sufficiente rilevare che il governo lussemburghese non contesta le infrazioni addebitategli. Nelle sue osservazioni, si è limitato a rilevare che tali direttive sono in corso di trasposizione. Il che, conformemente alla giurisprudenza della Corte ( 3 ), non costituisce, tuttavia, causa esimente dell'inadempimento.

3.

Suggerisco pertanto alla Corte di accogliere il ricorso e di condannare, ai sensi dell'art. 69, n. 2, del regolamento di procedura, lo Stato convenuto alle spese.