Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 16 gennaio 1997.#Intelligente Systemen, Database toepassingen, Elektronische diensten BV (IDE) contro Commissione delle Comunità europee.#Clausola compromissoria - Contratto avente ad oggetto lo sviluppo di un software - Domanda di pagamento del saldo e di risarcimento dei danni - Domanda riconvenzionale di restituzione degli acconti versati.#Causa C-114/94.

Conclusioni dell avvocato generale

«1. Ho presentato le mie conclusioni nella presente causa il 28 marzo 1996. Con ordinanza 12 settembre 1996, la Corte (Seconda Sezione) ha disposto la riapertura della fase orale, in applicazione dell'art. 61 del regolamento di procedura della Corte, a seguito della prematura scomparsa, sopravvenuta il 1_ giugno 1996, del giudice relatore, signor F.A. Schockweiler.

2. Poiché nessuna delle persone autorizzate a presentare osservazioni orali in tale fase del procedimento ha manifestato alcun interesse in tal senso, la Corte ha rinunciato a fissare una nuova udienza.

3. Alla luce di quanto sopra, nulla ho da aggiungere alla mie conclusioni del 28 marzo 1996».