Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 3 febbraio 1993. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento - Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che accerta un inadempimento. # Causa C-345/92.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

Signor Presidente,

Signori Giudici,

Il ricorso che forma oggetto della presente procedura concerne la mancata esecuzione da parte della Repubblica federale di Germania della sentenza della Corte del 17 settembre 1987 in causa 412/85 (1).

Il governo tedesco non contesta l' infrazione addebitatagli, limitandosi a sottolineare che le modifiche normative necessarie a dare piena esecuzione alla sentenza precitata sono state oramai definite e dovrebbero prevedibilmente entrare in vigore in tempi ravvicinati.

In presenza di tali circostanze, suggerisco alla Corte di accogliere il ricorso e di condannare lo Stato convenuto alle spese di giudizio.

(*) Lingua originale: l' italiano.

(1) - Sentenza 17 settembre 1987, causa 412/85, Commissione/Repubblica federale di Germania (Racc. pag. 3503).