Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 26 maggio 1993. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Mancata trasposizione di una direttiva. # Causa C-316/92.

1. 

Con ricorso presentato in data 20 luglio 1992, la Commissione contesta alla Repubblica federale di Germania di non aver adottato le misure necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 9 novembre 1987, 87/540/CEE, relativa all'accesso alla professione di trasportatore di merci per via navigabile nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali intesa al riconoscimento reciproco dei diplomi, certificati ed altri titoli relativi a tale professione ( 1 ).

Il governo tedesco non contesta l'infrazione addebitatagli, limitandosi a sottolineare che un progetto di legge teso ad assicurare la trasposizione della direttiva in questione sarebbe stato ormai definito e dovrebbe entrare in vigore in tempi brevissimi.

2. 

In presenza di tali circostanze, suggerisco alla Corte di accogliere il ricorso e di condannare lo Stato convenuto alle spese di giudizio.