Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 29 giugno 1995.#Solvay SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Accordo di ripartizione del mercato - Regolamento interno della Commissione - Autenticazione di una decisione adottata dal collegio dei membri della Commissione.#Causa T-31/91.

Parti

Nella causa T-31/91,

Solvay SA, già Solvay e Cie SA, società di diritto belga, con sede in Bruxelles, con gli avv.ti Lucien Simont, patrocinante dinanzi alla Cour de cassation del Belgio, e, nel corso della trattazione orale, Paul-Alain Foriers e Guy Block, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l' avv. Jacques Loesch, 11, rue Goethe,

ricorrente,

contro

Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal signor Berend Jan Drijber, membro del servizio giuridico, in qualità di agente, assistito dall' avv. signora Nicole Coutrelis, del foro di Parigi, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,

convenuta,

avente ad oggetto il ricorso diretto all' annullamento della decisione della Commissione 19 dicembre 1990, 91/298/CEE, relativa ad un procedimento a norma dell' articolo 85 del Trattato CEE (IV/33.133-B: Carbonato di sodio ° Solvay, CFK; GU 1991, L 152, pag. 16),

IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Prima Sezione ampliata),

composto dai signori J.L. Cruz Vilaça, presidente, D.P.M. Barrington, A. Saggio, H. Kirschner e A. Kalogeropoulos, giudici,

cancelliere: H. Jung

Motivazione della sentenza

(motivazione non riprodotta)

Dispositivo

dichiara e statuisce:

1) La decisione della Commissione 19 dicembre 1990, 91/298/CEE, relativa ad un procedimento a norma dell' articolo 85 del Trattato CEE (IV/33.133-B: Carbonato di sodio ° Solvay, CFK), è annullata nella parte in cui riguarda la ricorrente.

2) La Commissione è condannata alle spese.