Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 7 novembre 1991. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna. # Inadempimento da parte di uno Stato - Imballaggi per liquidi alimentari - Trasposizione di una direttiva nell'ordinamento nazionale. # Causa C-192/90.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Carl Otto Lenz ha presentato le sue conclusioni il 7 novembre 1991 (*). Esso ha concluso proponendo di accogliere la domanda della Commissione e di dichiarare che, non elaborando i programmi di riduzione del peso e/o del volume degli imballaggi per liquidi alimentari, contenuti nei rifiuti domestici da eliminare definitivamente, di cui all' art. 3 della direttiva del Consiglio 85/339/CEE, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono in forza del Trattato CEE. Si deve inoltre dichiarare che il convenuto è condannato alle spese.

(*) Lingua originale: il tedesco.