Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 settembre 1990.#Christos Mavrakos contro Consiglio dell'Unione europea.#Causa T-49/89.

Parti

Nella causa T-49/89,

Christos Mavrakos, dipendente del Consiglio delle Comunità europee, residente a Bruxelles, con gli avvocati Stavros Afendras e Charalambos Synodinos, del foro di Atene, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell' avv . Aloyse May, 31, Grand-rue,

ricorrente,

sostenuto da

Federazione del pubblico impiego europeo, con sede a Bruxelles, con l' avv . Georges Vandersanden, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell' avv . Alex Schmitt, 62, avenue Guillaume,

interveniente,

contro

Consiglio delle Comunità europee, rappresentato dal sig . Arthur Alan Dashwood, direttore del servizio giuridico, in qualità di agente, assistito dall' avv . Constantinos Adamandopoulos, del foro di Atene, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Joerg Kaeser, direttore del servizio giuridico della Banca europea degli investimenti, 100, boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg,

convenuto,

avente ad oggetto l' annullamento di una decisione del Consiglio, notificata con nota 6 maggio 1988, con cui si rifiuta al ricorrente il pagamento forfettario delle spese di viaggio per una persona equiparata a un figlio a carico che non risiede nella sede di servizio del dipendente,

IL TRIBUNALE ( Terza Sezione ),

composto dai signori A . Saggio, presidente, C . Yeraris e B . Vesterdorf, giudici,

Dispositivo

dichiara e statuisce :

1 ) Il ricorso è respinto .

2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese .