Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 22 novembre 1990. # Procedimento penale a carico di Gérard Tomatis e Christian Fulchiron. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Nice - Francia. # Tariffa doganale comune - Voce doganale 87.02 - Autoveicoli per il trasporto di persone o di merci. # Causa C-384/89.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale F.G. Jacobs ha presentato le sue conclusioni il 22 novembre 1990 (*). Ritiene che la risposta alle questioni sollevate dal Tribunal de grande instance di Nizza debba essere la seguente:

"1) Va considerato adibito al trasporto di persone o di merci ai sensi della sottovoce 87.02 A della Tariffa doganale comune, nella versione in vigore nel 1983, unicamente l' autoveicolo munito dietro il posto di guida di sedili fissi, ribaltabili o amovibili, ovvero predisposto per il loro montaggio, e che è provvisto di vetri laterali, di una porta laterale o posteriore o di un portellone nonché di finiture simili a quelle degli autoveicoli destinati unicamente al trasporto di persone.

2) La classificazione data ad un prodotto ai sensi della Tariffa doganale comune dalle autorità dello Stato membro in cui il prodotto è stato importato nella Comunità non vincola le autorità di un altro Stato membro chiamate a classificare detto prodotto nell' ambito della Tariffa doganale comune per applicare il loro diritto nazionale".

(*) Lingua originale: l' inglese.