Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 17 aprile 1991. # Sheptonhurst Limited contro Newham Borough Council. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito. # Interpretazione degli artt. 30 e 36 del Trattato - Normativa nazionale che vieta la vendita di articoli erotici in negozi non autorizzati. # Causa C-350/89.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Carl Otto Lenz ha presentato le proprie conclusioni il 17 aprile 1991 (*). Egli ha suggerito alla Corte di dichiarare:

"Le questioni sollevate devono essere risolte come nella causa C-23/89. Si dovrebbe quindi dichiarare che l' art. 30 del Trattato CEE va interpretato nel senso che non possono essere considerate come misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative all' importazione norme nazionali che vietino la vendita di articoli erotici leciti in negozi non autorizzati".

(*) Lingua originale: il tedesco.