Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 2 luglio 1991. # Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo. # Inadempimento di uno Stato - Imballaggi per liquidi alimentari - Mancata trasposizione di una direttiva e mancata trasmissione dei programmi. # Causa C-252/89.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale C.O. Lenz ha presentato le sue conclusioni il 2 luglio 1991 (*). Ha concluso che si deve considerare che:

"La valutazione della Commissione è fondata e constatare, come da questa domandato, che il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi che gli incombono in virtù del Trattato CEE, per avere omesso di istituire e di comunicare alla Commissione, entro il termine impartito, i programmi come pure le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per adempiere gli obblighi impostigli dalla direttiva 85/339/CEE concernente gli imballaggi per liquidi alimentari. Come altresì richiesto dalla Commissione, il convenuto, essendo rimasto soccombente, dev' essere condannato alle spese".

(*) Lingua originale: il tedesco.