Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 23 ottobre 1990. # Haniel Spedition GmbH contro Commissione delle Comunità europee. # Regolamento CEE della commissione n. 2200/87 - Trattenuta relativa a pagamenti in materia di aiuti alimentari. # Causa C-226/89.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale F.G. Jacobs, presentando le sue conclusioni il 23 ottobre 1990 (*), ha proposto alla Corte quanto segue:

1) dichiarare nulla e non avvenuta la decisione della Commissione 8 maggio 1989 che opera una trattenuta di 55 451,50 ECU sull' importo dovuto a titolo dell' aggiudicazione;

2) condannare la Commissione alle spese.

(*) Lingua originale: l' inglese.