Conclusioni dell'avvocato generale Darmon del 16 maggio 1990. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Inosservanza di una direttiva - Relazioni in materia di smaltimento dei rifiuti. # Causa C-162/89.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Marco Darmon ha presentato le sue conclusioni il 16 maggio 1990 (*). Egli ha proposto che la Corte dichiari che il Regno del Belgio, omettendo di trasmettere entro il termine prescritto le relazioni di cui all' art . 16 della direttiva del Consiglio 16 giugno 1975, 75/439/CEE, concernente l' eliminazione degli oli usati, all' art . 12 della direttiva del Consiglio 15 luglio 1975, 75/442/CEE, relativa ai rifiuti, all' art . 10 della direttiva del Consiglio 6 aprile 1976, 76/403/CEE, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili, nonché all' art . 16 della direttiva del Consiglio 20 marzo 1978, 78/319/CEE, relativa ai rifiuti tossici e nocivi, per quanto riguarda la regione di Bruxelles, è venuto meno agli obblighi incombentigli in forza del Trattato CEE, e condanni lo Stato convenuto a tutte le spese .

(*) Lingua originale : il francese .