Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 13 marzo 1990. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Riduzione dello stipendio attribuito agli insegnanti distaccati presso le scuole europee. # Causa C-6/89.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Jean Mischo nelle sue conclusioni presentate il 13 marzo 1990 (* )aveva proposto alla Corte :

di accogliere la domanda della Commissione e pertanto di dichiarare che, avendo adottando l' art . 2 del regio decreto 24 ottobre 1986, n . 471, che riduce del 50% lo stipendio di disponibilità o la sovvenzione stipendio concessa agli insegnanti distaccati presso le scuole europee in modo tale che gravi sul bilancio della Comunità un onere supplementare, il regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza dell' art . 5 del trattato CEE, nonché di condannare il regno del Belgio alle spese .

(*) Lingua originale : il francese .