Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 febbraio 1990. # Helmut Müllers contro Comitato economico e sociale delle Comunità europee. # Dipendente - Riorganizzazione degli uffici - Nomina. # Causa C-81/88.

Parti

Nella causa C-81/88,

Helmut Muellers, dipendente del Comitato economico e sociale delle Comunità europee, con l' avv . Edmond Lebrun, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l' avv . T . Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,

ricorrente,

contro

Comitato economico e sociale delle Comunità europee, rappresentato dal suo consigliere giuridico M . Bruggeman e dall' avv . D . Lagasse, del foro di Bruxelles, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Georgios Kremlis, membro del servizio giuridico della Commissione, Centre Wagner, Kirchberg,

convenuto,

avente ad oggetto la domanda volta all' annullamento delle seguenti decisioni dell' Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale delle Comunità europee, relative all' assegnazione del posto di capodivisione vacante nella direzione B, divisione "Trasporti e comunicazioni" ( avviso di posto vacante n . 46/87 ):

- la decisione, adottata il 29 giugno 1987, di scegliere due candidati per occupare mediante promozione interna due dei tre posti di capodivisione vacanti, fra cui il posto controverso,

- la decisione, adottata il 30 giugno 1987, di proporre al Consiglio delle Comunità europee la nomina, al posto controverso, di uno dei due candidati,

- la decisione, notificata con lettera 13 luglio 1987, di respingere la candidatura del ricorrente al detto posto,

nonché all' annullamento :

- della decisione del Consiglio delle Comunità europee 3 dicembre 1987 con cui il candidato proposto è stato nominato nel grado A3 nonché capodivisione alla direzione B, divisione "Trasporti e comunicazioni", del segretariato generale del CES, con effetto 1° agosto 1987,

- la decisione del presidente del CES 15 dicembre 1987, con cui il ricorrente è stato trasferito alla direzione C, servizio specializzato "Energia nucleare e ricerche",

- la decisione esplicita di rigetto del reclamo del ricorrente, notificata con nota 18 dicembre 1987,

LA CORTE ( terza sezione ),

composta dai signori M . Zuleeg, presidente di sezione, J.C . Moitinho de Almeida e F . Grévisse, giudici,

( motivazione non riprodotta )

dichiara e statuisce :

Dispositivo

1 ) Il ricorso è respinto .

2 ) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese .