Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 19 aprile 1989. # Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi. # Inadempimento di uno Stato - Obbligo d'iscrizione ad un ente di controllo ai fini dell'importazione e dell'esportazione di materiale da riproduzione vegetale. # Causa 43/88.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Francis G . Jacobs ha presentato le conclusioni il 19 aprile 1989 (*). Egli ha sostenuto che si deve ammettere che, subordinando all' obbligo d' iscrizione ad un ente di controllo nazionale l' importazione e l' esportazione, come pure l' offerta per l' esportazione, in via professionale, di materiale per la moltiplicazione di piante agricole, di ortaggi e di spezie e di alberi fruttiferi e di talune essenze foglifere, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi impostigli dai regolamenti n . 234/68 e n . 2358/71 e, per quanto riguarda le patate da semina, dagli artt . 30 e 34 del trattato CEE; di conseguenza i Paesi Bassi vanno condannati alle spese .

(*) Lingua originale : l' inglese .