Conclusioni dell'avvocato generale Darmon del 14 febbraio 1989. # Wilhelm Schmitt contro Bundesversicherungsanstalt für Angestellte. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sozialgericht Hamburg - Germania. # Art. 51 del trattato CEE - Possibilità di versare contributi a posteriori ad un regime di assicurazione-pensione. # Causa 29/88.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Marco Darmon ha presentato le sue conclusioni il 14 febbraio 1989 (*). Egli ha concluso nel senso che la Corte dichiari :

L' art . 51 del trattato CEE e il regolamento del Consiglio 14 giugno 1971, n . 1408, relativo all' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all' interno della Comunità, non possono applicarsi per determinare i presupposti per l' iscrizione a un regime previdenziale, obbligatorio o volontario .

(*) Lingua originale : il francese .