Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 gennaio 1990.#Sandoz prodotti farmaceutici SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Nozione di accordo.#Causa C-277/87.

Parti

Nella causa C-277/87,

Sandoz prodotti farmaceutici SpA, con sede in Milano ( Italia ), rappresentata dal prof . avv . Giorgio Bernini, del foro di Bologna, e dall' avv . domiciliatario Ernest Arendt, del foro di Lussemburgo, 4, avenue Marie-Thérèse,

ricorrente,

contro

Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig . Enrico Traversa, membro del suo servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo, presso il sig . Georgios Kremlis, membro del suo servizio giuridico, centre Albert Wagner, Kirchberg,

convenuta,

avente ad oggetto l' annullamento della decisione della Commissione 13 luglio 1987, n . 87/409/CEE, relativa ad una procedura a norma dell' art . 85 del trattato CEE ( IV/31-741 Sandoz ) ( GU L 222, pag . 28 ),

LA CORTE ( sesta sezione ),

composta dai signori C.N . Kakouris, presidente di sezione, F.A . Schockweiler, T . Koopmans, G.F . Mancini, M . Diez de Velasco, giudici,

( motivazione non riprodotta )

dichiara e statuisce :

Dispositivo

1 ) L' importo dell' ammenda inflitta alla ricorrente nell' art . 3 della decisione della Commissione 13 luglio 1987, relativa ad una procedura a norma dell' art . 85 del trattato CEE, è ridotto a 500 000 ecu .

2 ) Per il resto, il ricorso è respinto .

3 ) La ricorrente è condannata alle spese .