Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 10 gennaio 1989. # Commissione delle Comunità europee contro Consiglio delle Comunità europee. # Ammissione temporanea dei container - Ricorso d'annullamento - Fondamento giuridico. # Causa 275/87.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Carl Otto Lenz ha presentato le conclusioni il 10 gennaio 1989 (*). Egli ha proposto alla Corte di pronunziarsi come segue :

1 ) Il regolamento del Consiglio 13 luglio 1987, n . 2096, relativo al regime dell' ammissione temporanea dei container, è nullo .

2 ) Questo regolamento continua a produrre effetti fino all' adozione di un altro regolamento in seguito alla presente sentenza .

3 ) Il convenuto è condannato alle spese .

(*) Lingua originale : il tedesco .