Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 14 dicembre 1988. # Merkur Außenhandel GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania. # Importi compensativi monetari - Presupposti della restituzione. # Causa 233/87.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Carl Otto Lenz ha presentato le conclusioni il 14 dicembre 1988 (*). Egli ha concluso che la Corte dichiari :

In caso di pagamento di un importo compensativo monetario ad opera della Repubblica federale di Germania per l' importo compensativo da attribuirsi nel Regno Unito, le autorità doganali, per quanto riguarda il peso all' arrivo della merce, devono attenersi agli accertamenti delle autorità doganali britanniche, tanto se si tratta di accertamenti iniziali contenuti nell' esemplare di controllo, quanto se si tratta della loro rettifica . Questi accertamenti possono tuttavia essere sottoposti a sindacato giurisdizionale secondo le norme di procedura nazionali .

(*) Lingua originale : il tedesco .