Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 28 febbraio 1989. # Philippe Lambert e altri contro Direttore delle imposte del dipartimento dell'Orne e altri. # Domande di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance d'Argentan - Francia. # IVA - Apparecchi da gioco automatici. # Cause riunite 317/86, 48, 49, 285, 363 a 367/87, 65 e 78 a 80/88.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Giuseppe Tesauro ha presentato le proprie conclusioni il 28 febbraio 1989 (*). Egli ha concluso come segue :

- trattandosi dell' imposta di Stato, la risposta è contenuta in maniera esplicita nella sentenza Bergandi;

- trattandosi dell' imposta comunale, spetta al giudice nazionale determinare se essa presenti le stesse caratteristiche dell' imposta di Stato, tenendo ovviamente presente che secondo la sentenza Bergandi la qualità dell' ente che riscuote l' imposta, Stato o comune, non ha alcuna rilevanza e ciò che conta è la struttura della tassa .

(*) Lingua originale : l' italiano .