Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 12 maggio 1989. # Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contro Consiglio e Commissione delle Comunità europee. # Ricorso per annullamento - Ricevibilità - Aiuti alle raffinerie di zucchero greggio. # Cause riunite 250/86 e 11/87.

Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Jean Mischo ha presentato il 12 maggio 1989 le proprie conclusioni (*), in cui propone :

"1 ) in via principale, di dichiarare irricevibili entrambi i ricorsi e di condannare la ricorrente alle spese;

2 ) qualora i ricorsi, od uno di essi, dovessero nondimeno essere dichiarati ricevibili, di riaprire la fase orale del procedimento affinché la Corte possa ricevere maggiori ragguagli circa la domanda presentata dalla ricorrente per ottenere il pagamento di un anticipo sull' aiuto alla raffinazione;

3 ) di dichiarare infondati gli altri argomenti dedotti dalla ricorrente .

(*) Lingua originale : il francese .