Conclusioni riunite dell'avvocato generale Warner del 21 ottobre 1980. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Inadempimento - attuazione di una direttiva. # Cause 42/80 e 43/80.

CONCLUSIONI DELL'AVVOCATO GENERALE

JEAN-PIERRE WARNER

DEL 21 OTTOBRE 1980 ( 1 )

Signor Presidente,

signori Giudici,

C'è ben poco da dire nelle presenti cause. La Repubblica italiana non nega di non aver adottato le norme necessarie per adempiere le direttive di cui trattasi. Essa espone le circostanze che hanno causato il ritardo ma non pretende ch'esse lo giustifichino.

A mio parere, non potete far altro che dichiarare quanto richiestovi dalla Commissione, e condannare la Repubblica italiana alle spese.

---

( 1 ) Traduzione dall'inglese.