Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 1979.#Sig.ra P contro Commissione delle Comunità europee.#Causa 40/79.

Parti

NELLA CAUSA 40/79 ,

SIG.RA P .

CONTRO

COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

Motivazione della sentenza

CON ISTANZA DEPOSITATA IL 27 LUGLIO 1979 , LA SIG.RA C ., VED . C ., HA CHIESTO DI ESSERE AMMESSA AD INTERVENIRE NELLA CAUSA 40/79 A SOSTEGNO DELLE CONCLUSIONI DELLA CONVENUTA . A TAL FINE ESSA SOSTIENE DI AVERE QUALITA E INTERESSE PER L ' INTERVENTO IN CAUSA A NORMA DELL ' ART . 93 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA IN QUANTO PROTUTRICE DEI MINORI CHRISTINA E RENATO C ., DI AVERE LA CUSTODIA DI FATTO DELLA MINORE CRISTINA INOLTRE UN INTERESSE MORALE A CHE LA RICORRENTE NON SIA RICONOSCIUTA VEDOVA DI SUO FIGLIO .

CON LETTERA DEPOSITATA IL 24 AGOSTO 1979 , LA COMMISSIONE , CONVENUTA , HA DICHIARATO DI NON AVERE OBIEZIONI DA SOLLEVARE CIRCA L ' ISTANZA D ' INTERVENTO .

NELLE OSSERVAZIONI DEPOSITATE IL 28 SETTEMBRE 1979 , LA SIG.RA P ., RICORRENTE , TUTRICE DEI FIGLI MINORI , HA ECCEPITO L ' IRRICEVIBILITA DELL ' ISTANZA D ' INTERVENTO IN QUANTO L ' ISTANTE NON HA INTERESSE ALLA SOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA AI SENSI DELL ' ART . 37 DEL PROTOCOLLO SULLO STATUTO ( CEE ) DELLA CORTE DI GIUSTIZIA .

IN DIRITTO

L ' ISTANZA D ' INTERVENTO DELLA SIG.RA C ., VED . C ., E IRRICEVIBILE IN QUANTO QUESTA DEDUCE UN INTERESSE MORALE PROPRIO , GIACCHE L ' EMANANDA SENTENZA NON PUO ' AVERE L ' EFFETTO DI RISOLVERE UNA QUESTIONE DI STATUS PERSONALE .

L ' ISTANZA D ' INTERVENTO E PER CONTRO RICEVIBILE IN QUANTO PROPOSTA DALL ' ISTANTE NELLA SUA QUALITA DI PROTUTRICE DI CRISTINA E RENATO C ., FIGLI MINORI DEL DEFUNTO MANFREDO C . INFATTI , QUALORA LA DOMANDA DELLA RICORRENTE VENISSE ACCOLTA , LA PENSIONE D ' ORFANO VERSATA A CRISTINA E RENATO C . SAREBBE RIDOTTA DELLA META CONFORMEMENTE ALL ' ART . 80 , 3* COMMA , DELLO STATUTO DEL PERSONALE . CRISTINA E RENATO C . HANNO PERTANTO INTERESSE ALLA SOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA AI SENSI DEGLI ARTT . 37 DELLO STATUTO CEE E 93 , PAR 2 , LETT . D ), DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA E DEVONO POTER INTERVENIRE , RAPPRESENTATI DALLA LORO PROTUTRICE , IN RAGIONE DEL FATTO CHE LA RICORRENTE E LA LORO TUTRICE LEGALE .

Dispositivo

ORDINA :

1* L ' ISTANZA D ' INTERVENTO DELLA SIG.RA C ., VED . C ., E ACCOLTA SOLO IN QUANTO QUESTA AGISCE IN QUALITA DI PROTUTRICE DEI MINORI CRISTINA E RENATO C .

2* A CURA DEL CANCELLIERE , ALL ' INTERVENIENTE VERRA TRASMESSA COPIA DI TUTTI GLI ATTI DEL PROCEDIMENTO .

3* ALL ' INTERVENIENTE VERRA IMPARTITO UN TERMINE PER L ' ESPOSIZIONE PER ISCRITTO DEI MEZZI A SOSTEGNO DELLE SUE CONCLUSIONI .

4* LE SPESE SONO RISERVATE .