Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 18 gennaio 1978. # Claude Jacquemart contro Consiglio delle Comunità europee e Commissione delle Comunità europee. # Indennità una tantum. # Causa 114/77.

Parti

NELLA CAUSA 114/77

CLAUDE JACQUEMART

CONTRO

CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE E

COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE

Motivazione della sentenza

ATTESO CHE , CON ATTO 22 SETTEMBRE 1977 REGISTRATO NELLA CANCELLERIA DELLA CORTE LO STESSO GIORNO , IL RICORRENTE HA PROPOSTO , A NORMA DELL ' ART . 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE , UN RICORSO PER L ' ANNULLAMENTO DI UNA DECISIONE DELLA COMMISSIONE IN DATA 12 LUGLIO 1977 E DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3177/76 .

ATTESO CHE IL CONSIGLIO HA CONCLUSO CHE IL RICORSO VA DICHIARATO IRRICEVIBILE SENZA CHE SIA IMPEGNATA LA DISCUSSIONE NEL MERITO .

ATTESO CHE LA CIRCOSTANZA CHE IL RICORRENTE , DAPPRIMA CON UNA COMUNICAZIONE PERSONALE INVIATA AL CONSIGLIO , INDI NELL ' AMBITO DEL RICORSO CONTRO LA DECISIONE CON CUI LA COMMISSIONE HA CALCOLATO LA SUA INDENNITA UNA TANTUM , ABBIA ECCEPITO L ' INVALIDITA DI DETERMINATE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3177/76 NON ATTRIBUISCE AL CONSIGLIO STESSO LA QUALITA DI AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA AI SENSI DELL ' ART . 91 N . 2 DELLO STATUTO ;

CHE , D ' ALTRO CANTO , DATO CHE IL REGOLAMENTO N . 3177/76 NON E UNA DECISIONE ADOTTATA NEI SUOI CONFRONTI , NE UNA DECISIONE CHE , PUR AVENDO L ' APPARENZA DI UN REGOLAMENTO , LO RIGUARDA DIRETTAMENTE E INDIVIDUALMENTE , IL RICORSO E DEL PARI IRRICEVIBILE ANCHE SE FOSSE FONDATO SULL ' ART . 173 DEL TRATTATO ;

CHE INFINE E COMUNQUE , ANCHE SE LA LETTERA INVIATA DAL RICORRENTE AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL 25 FEBBRAIO 1977 , ALLO SCOPO DI FAR MODIFICARE IL REGOLAMENTO N . 3177/76 O DI FAR INTERPRETARE DALLA COMMISSIONE L ' ART . 12 DELL ' ALLEGATO VIII DELLO STATUTO NEL MODO DA LUI DESIDERATO , POTESSE ESSERE CONSIDERATA COME UN RECLAMO AI SENSI DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO STATUTO , IL RICORSO CONTRO LA RISPOSTA MOTIVATA DAL CONSIGLIO IN DATA 15 MARZO 1977 SAREBBE IRRICEVIBILE PERCHE TARDIVO AI SENSI DELL ' ART . 91 , N . 2 , DELLO STATUTO .

Dispositivo

PER QUESTI MOTIVI ,

VISTI GLI ARTT . 69 , 70 E 91 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA ,

SENTITO L ' AVVOCATO GENERALE ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )

COMPOSTA DAI SIGNORI : G . BOSCO , PRESIDENTE ; J . MERTENS DE WILMARS E A . O ' KEEFFE , GIUDICI ;

AVVOCATO GENERALE : J.-P . WARNER ;

CANCELLIERE : A . VAN HOUTTE ,

COSI PROVVEDE :

1* IL RICORSO E IRRICEVIBILE IN QUANTO DIRETTO CONTRO IL CONSIGLIO .

2* LE SPESE SONO COMPENSATE .