Ordinanza della Corte del 23 ottobre 1974.#Nederlandse Vereniging voor de Fruit- en Groentenimporthandel, Nederlandse Bond van Grossiers in Zuidvruchten en ander Geimporteerd Fruit contro Commissione delle Comunità europee.#Causa 71-74 - Interv.

Parti

++++

NELLA CAUSA 71-74,

NEDERLANDSE VERENIGING VOOR DE FRUIT - EN GROENTENIMPORTHANDEL,

NEDERLANDSE BOND VAN GROSSIERS IN ZUIDVRUCHTEN EN ANDER GEIMPORTEERD FRUIT,

CONTRO

COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE,

Motivazione della sentenza

1 IL 30 SETTEMBRE 1974 L' ASSOCIAZIONE " FRUITUNIE ", CON SEDE IN ROTTERDAM, HA PROPOSTO ISTANZA D' INTERVENTO NELLA CAUSA 71-74 .

2/3 L' ART . 93, N . 1, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA PRESCRIVE CHE L' ISTANZA D' INTERVENTO PUO' VENIR PROPOSTA AL PIU TARDI PRIMA CHE SI APRA LA FASE ORALE DEL PROCEDIMENTO .

4 NELLA FATTISPECIE L' ISTANZA E STATA PROPOSTA TEMPESTIVAMENTE ED E STATA NOTIFICATA ALLE PARTI COME PRESCRITTO DALL' ART . 93, N . 3, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA .

5 CON MEMORIA 7 OTTOBRE 1974 LA CONVENUTA HA DICHIARATO DI NON OPPORSI ALL' ISTANZA D' INTERVENTO .

6 CON MEMORIA 4 OTTOBRE 1974 LE RICORRENTI HANNO CHIESTO IL RIGETTO DELL' ISTANZA D' INTERVENTO DELLA " FRUITUNIE ", IN QUANTO TALE ISTANZA NON E STATA PROPOSTA A SOSTEGNO DELLA DOMANDA D' UNA DELLE PARTI, BENSI' VERTE SOSTANZIALMENTE SULLA DECISIONE CONTROVERSA, QUINDI NON RISPETTA I REQUISITI FORMALI PRESCRITTI DALLO STATUTO DELLA CORTE .

7/9 L' INTERESSE AD AGIRE DELL' INTERVENIENTE SCATURISCE DAI VANTAGGI CH' ESSA PUO' TRARRE DALL' ESECUZIONE D' UNA DECISIONE CHE LE CONSENTA DI SVINCOLARSI DALL' ACCORDO CONTROVERSO . QUINDI ESSA INTERVIENE A SOSTEGNO DELLA COMMISSIONE E LA SUA ISTANZA D' INTERVENTO VA, DI CONSEGUENZA, ACCOLTA .

Dispositivo

PER QUESTI MOTIVI,

LA CORTE,

COMPOSTA DAI SIGNORI : R . LECOURT, PRESIDENTE; C . O'DALAIGH ( RELATORE ) E A . J . MACKENZIE STUART, PRESIDENTI DI SEZIONE; A . M . DONNER, R . MONACO, J . MERTENS DE WILMARS, P . PESCATORE, H . KUTSCHER E M . SOERENSEN, GIUDICI;

AVVOCATO GENERALE : J.-P . WARNER,

CANCELLIERE : A . VAN HOUTTE,

COSI' PROVVEDE :

1 ) L' ASSOCIAZIONE " FRUITUNIE " E AMMESSA AD INTERVENIRE NELLA CAUSA 71-74 .

2 ) IL CANCELLIERE PROVVEDERA AD INVIARE ALL' INTERVENIENTE COPIA DI TUTTI GLI ATTI PROCESSUALI .

3 ) VERRA FISSATO UN TERMINE ENTRO IL QUALE L' INTERVENIENTE POTRA PRESENTARE OSSERVAZIONI SCRITTE A SOSTEGNO DELLE PROPRIE CONCLUSIONI .

4 ) E' RISERVATA LA DECISIONE SULLE SPESE .