Ordinanza della Corte del 3 maggio 1961.#Gli uffici di vendita del carbone della Ruhr "Geitling", "Mausegatt", "Präsident" contro l'Alta Autorità della Comunità europea del Carbone e dell'Acciaio.#Causa 13-60.

Parti

++++

VISTA L' ISTANZA PRESENTATA IL 20 APRILE 1961 DAL GOVERNO DEL LAND RENANIA SETTENTRIONALE - VESFALIA PER INTERVENIRE NELLA CAUSA PROMOSSA DA :

1 ) L' UFFICIO DI VENDITA PER IL CARBONE DELLA RUHR " GEITLING " GMBH,

ESSEN

2 ) L' UFFICIO DI VENDITA PER IL CARBONE DELLA RUHR " MAUSEGATT " GMBH,

ESSEN

3 ) L' UFFICIO DI VENDITA PER IL CARBONE DELLA RUHR " PRAESIDENT " GMBH,

ESSEN

4 ) LE SOCIETA MINERARIE DEL BACINO DELLA RUHR

RAGGRUPPATE IN SENO AI TRE UFFICI SOPRA MENZIONATI E DA QUESTI RAPPRESENTATE

CONTRO

L' ALTA AUTORITA DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO;

Oggetto della causa

LETTE LE OSSERVAZIONI SCRITTE DELLE PARTI PRINCIPALI;

CHE IL LAND RENANIA SETTENTRIONALE-VESFALIA HA DIMOSTRATO IL SUO INTERESSE AD INTERVENIRE E CHE LE PARTI PRINCIPALI NON HANNO CONTESTATO DETTO INTERESSE;

Motivazione della sentenza

RITENUTO CHE IL GOVERNO DEL LAND RENANIA SETTENTRIONALE-VESTFALIA ASSUME DI AVER INTERESSE ALLA RISOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA SOTTOPOSTA ALLA CORTE ED HA SUFFRAGATO QUESTO ASSUNTO CON ADEGUATE ARGOMENTAZIONI;

Visti

SENTITA LA RELAZIONE DEL GIUDICE RELATORE;

SENTITE LE CONCLUSIONI DELL' AVVOCATO GENERALE;

VISTO L' ART . 34 DELLO STATUTO CECA NONCHE GLI ARTT . 69 E 93 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA;

Dispositivo

LA CORTE

COSI' PROVVEDE

1 ) E' AMMESSO L' INTERVENTO DEL LAND RENANIA SETTENTRIONALE VESTFALIA .

2 ) A CURA DEL CANCELLIERE VERRA DATA COMUNICAZIONE ALL' INTERVENIENTE DI TUTTI GLI ATTI DI CAUSA .

3 ) RISERVATO OGNI PROVVEDIMENTO SULLE SPESE .