BVerwG 5 B 5/13, 5 B 5/13 (5 C 19/13)•BAföG reimbursement dispute: whether an application is required
BVerwG 5 B 5/13, 5 B 5/13 (5 C 19/13)Bverwg / 5a divisione14 mar 2013Granted
Estratto da Omnilex
The Federal Administrative Court upheld the complaint against non-admission of revision. It held that the case has fundamental significance because it may clarify whether, in a reimbursement dispute between a social welfare authority and the student aid office, an application requirement exists under § 46 BAföG. The revision was therefore admitted.
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; admission of revision for fundamental significance; a complaint is well-founded if the case raises an unresolved, legally significant question capable of clarification in revision. In a reimbursement dispute between a social welfare authority and an Amt für Ausbildungsförderung, the existence of an application requirement under § 46 BAföG constitutes such a question where its resolution is decisive for the claim structure and has significance beyond the individual case.
Entscheidungsdatum: 2013-03-14
Aktenzeichen: 5 B 5/13, 5 B 5/13 (5 C 19/13)
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO, § 46 BAföG
Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 17. Dezember 2012, Az: 12 A 1949/12, Urteil
Spruchkörper: 5. Senat
Ausbildungsförderung; Erstattungsstreit
1 Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.
2 Die Revision kann dem Senat Gelegenheit geben, die grundsätzliche Frage zu klären, ob in einem Erstattungsstreit eines Sozialhilfeträgers gegenüber einem Amt für Ausbildungsförderung ein Antragserfordernis im Sinne von § 46 BAföG besteht.
Estratto da Omnilex
Whether revision should be admitted for fundamental significance.
Yes. The complaint was admissible and well-founded; revision was admitted under § 132(2) No. 1 VwGO.
The case raises the fundamental question whether, in a reimbursement dispute by a social welfare authority against a student aid office, an application requirement exists within the meaning of § 46 BAföG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.