Hearing complaint and legal aid in judicial bias proceedings

BVerwG 2 AV 6/12, 2 AV 6/12, 2 PKH 2/12 (2 AV 4/12)Bverwg / 2a divisione27 lug 2012Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Administrative Court dealt with an applicant's motions arising from an earlier order concerning judicial bias. It clarified that the prior order had not decided a statutory exclusion of judges and rejected supplementation on that point. The hearing complaint failed because the Court had considered the applicant's submissions, while the complaint could not be used to contest the substantive correctness of the bias ruling. The Court also held that new bias grounds cannot be introduced in the § 45(3) ZPO procedure and refused legal aid for both the correction/supplementation request and the hearing complaint.

Massima Omnilex

§ 152a VwGO; right to be heard and scope of the hearing complaint; new attack on substance of prior decision inadmissible. The right to be heard obliges the court to consider the parties' submissions, but not to discuss every argument in the reasons; omission of a point indicates a violation only if the point is central under the court's legal approach. The hearing complaint serves solely to remedy a decisive denial of hearing and cannot be used to review the substantive correctness of the prior decision. In a proceeding under § 54 Abs. 1 VwGO in conjunction with § 45 Abs. 3 ZPO, new grounds for recusal cannot be advanced; the higher court decides only the specific recusal motion necessary to restore quorum. Legal aid is granted separately for each instance and not for isolated procedural acts.

Testo completo

BVerwG — 2 AV 6/12, 2 AV 6/12, 2 PKH 2/12 (2 AV 4/12), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2012-07-27

Aktenzeichen: 2 AV 6/12, 2 AV 6/12, 2 PKH 2/12 (2 AV 4/12)

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 2. Senat

Gründe

1 1. Der Senat hat im Beschluss vom 22. März 2012 (- BVerwG 2 AV 4.12 -) nicht über den Ausschluss der im Tenor genannten Richter von der Ausübung des Richteramtes kraft Gesetzes entschieden. Der Beschluss ist dahingehend zu ergänzen, dass ein entsprechender Antrag des Antragstellers abgelehnt wird. Die Annahme, die Richter seien nach § 54 Abs. 1 VwGO i.V.m. § 41 ZPO oder § 54 Abs. 2 VwGO kraft Gesetzes von der Ausübung des Richteramtes ausgeschlossen, liegt fern. Die Voraussetzungen der gesetzlichen Ausschlusstatbestände sind offensichtlich nicht gegeben.

2 2. Die Anhörungsrüge des Antragstellers gegen den Beschluss ist unbegründet.

3 Die Verfahrensgarantie des rechtlichen Gehörs gemäß Art. 103 Abs. 1 GG, § 108 Abs. 2 VwGO, deren Verletzung nach § 152a VwGO gerügt werden kann, verpflichtet das Gericht, das Vorbringen jedes Verfahrensbeteiligten bei seiner Entscheidung in Erwägung zu ziehen. Der Gehörsanspruch verlangt jedoch nicht, dass das Gericht das gesamte Vorbringen der Beteiligten in den Gründen seiner Entscheidung wiederzugeben und zu jedem einzelnen Gesichtspunkt Stellung zu nehmen hat. Vielmehr sind in der Entscheidung lediglich diejenigen Gründe anzugeben, die für die richterliche Überzeugung leitend gewesen sind. Das Gericht kann sich auf die Darstellung und Würdigung derjenigen tatsächlichen und rechtlichen Gesichtspunkte beschränken, auf die es nach seinem Rechtsstandpunkt entscheidungserheblich ankommt (vgl. § 108 Abs. 1 Satz 2 VwGO). Daher kann aus dem Umstand, dass das Gericht einen Aspekt des Vorbringens eines Beteiligten in den Gründen seiner Entscheidung nicht abgehandelt hat, nur dann geschlossen werden, es habe diesen Aspekt nicht in Erwägung gezogen, wenn er nach dem Rechtsstandpunkt des Gerichts eine Frage von zentraler Bedeutung betrifft (BVerfG, Beschluss vom 19. Mai 1992 - 1 BvR 986/91 - BVerfGE 86, 133 <145 f.>; BVerwG, Urteil vom 5. Juli 1994 - BVerwG 9 C 158.94 - BVerwGE 96, 200 <209 f.> = Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 174 S. 27 f., Beschluss vom 21. Juni 2007 - BVerwG 2 B 28.07 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 3 Rn. 6; stRspr).

4 Danach ist das Vorbringen des Antragstellers nicht geeignet, eine Gehörsverletzung darzulegen (§ 152a Abs. 1 Satz 1, Abs. 4 Satz 1 VwGO). Die vom Antragsteller vorgebrachten Gesichtspunkte, aus denen sich bei objektiver Würdigung der Tatsachen vernünftigerweise ein Grund für die Besorgnis der Befangenheit der Richter ergeben könnte, sind im angegriffenen Beschluss gewürdigt worden. Dies gilt für den Aspekt der "Kollegialität" der im Tenor genannten Richter zu einem anderen Richter des OVG Bremen, der ausgeschlossen oder der ebenfalls wegen der Besorgnis der Befangenheit abgelehnt worden ist, oder der "Nähe" zu anderen Richtern des OVG Bremen. Auch ist das Vorbringen des Antragstellers hinsichtlich seiner an die Präsidentin des OVG Bremen gerichteten Anfrage vom 19. April 2011, zur Frage der Rechtsmissbräuchlichkeit der Ablehnungsgesuche und zur Vorlage der Akten an das Bundesverwaltungsgericht berücksichtigt worden.

5 Für die Besorgnis der Befangenheit eines Richters vorgebrachte Gesichtspunkte, aus denen sich bei der gebotenen objektiven Würdigung der Tatsachen offenkundig kein Grund ergibt, an der Unvoreingenommenheit des Richters zu zweifeln, müssen nicht ausdrücklich verbeschieden werden.

6 Soweit der Antragsteller mit seiner Anhörungsrüge die inhaltliche Richtigkeit des Beschlusses des Senats über die Ablehnung der drei genannten Richter wegen der Besorgnis der Befangenheit angreift, ist sie unstatthaft. Mit der Anhörungsrüge nach § 152a VwGO kann ein Beteiligter lediglich geltend machen, das Gericht habe seinen Anspruch auf rechtliches Gehör in entscheidungserheblicher Weise verletzt.

7 3. In einem Verfahren nach § 54 Abs. 1 VwGO i.V.m. § 45 Abs. 3 ZPO können neue Gründe für die Ablehnung eines Richters nach § 54 Abs. 1 VwGO i.V.m. § 42 Abs. 1 ZPO und § 54 Abs. 2 VwGO nicht vorgebracht werden. Dieses Verfahren betrifft die besondere Konstellation, dass das zur Entscheidung berufene Gericht durch Ausscheiden des abgelehnten Mitglieds beschlussunfähig geworden ist. Das übergeordnete Gericht hat lediglich über dieses konkrete Ablehnungsgesuch zu entscheiden, weil seine Befassung nur die Funktion hat, die Beschlussfähigkeit der Vorinstanz hinsichtlich der Entscheidung über dieses Gesuch herzustellen. Neue Gründe für ein Ablehnungsgesuch sind bei dem Gericht vorzubringen, dem der Abgelehnte angehört. Dieses hat insbesondere darüber zu befinden, ob von einem rechtsmissbräuchlichen Antrag auszugehen ist.

8 4. Die Bewilligung von Prozesskostenhilfe für die vom Antragsteller beantragte Tatbestandsberichtigung und Beschlussergänzung ist ausgeschlossen. Nach § 119 Abs. 1 Satz 1 ZPO ist Prozesskostenhilfe für jeden Rechtszug besonders zu bewilligen. Daraus folgt, dass das angerufene Gericht eine Entscheidung über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe nur für den zu ihm selbst eröffneten Rechtszug treffen kann, nicht aber für den Rechtszug bei einer nachgeordneten Instanz (Beschluss vom 1. Juli 1991 - BVerwG 5 B 26.91 - Buchholz 310 § 166 VwGO Nr. 23). Der Antrag auf Tatbestandsberichtigung und Beschlussergänzung bezieht sich auf den Beschluss vom 22. März 2012. Das Verfahren nach § 54 Abs. 1 VwGO i.V.m. § 45 Abs. 3 ZPO selbst ist aber Teil des beim OVG Bremen anhängigen Verfahrens, so dass allein das OVG Bremen über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe entscheiden kann. Zudem scheidet eine Bewilligung von Prozesskostenhilfe für einzelne Prozesshandlungen, hier für den Antrag nach §§ 119, 120 und 122 Abs. 1 VwGO, aus (OLG Köln, Beschluss vom 29. Februar 1988 - 2 U 101/87 - OLGZ 1989, 70; Zöller, ZPO, 29. Aufl. 2012, § 114 Rn. 4).

9 5. Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe für die Anhörungsrüge ist unbegründet. Die Rüge bietet keine hinreichende Aussicht auf Erfolg (§ 166 VwGO i.V.m. § 114 Satz 1 ZPO).

10 6. Soweit sich der Antragsteller mit seiner Gegenvorstellung dagegen wendet, dass der Senat lediglich hinsichtlich einer beschränkten Zahl von Richtern des OVG Bremen entschieden hat, ist die Gegenvorstellung jedenfalls unbegründet. Diese Beschränkung orientiert sich am Zweck des Verfahrens, die Beschlussunfähigkeit eines Gerichts zu überwinden. Danach ist es nicht geboten, dass das nach § 54 Abs. 1 VwGO i.V.m. § 45 Abs. 3 ZPO zuständige Gericht hinsichtlich sämtlicher Richter der Vorinstanz entscheidet. Eine Abweichung von dem vom Antragsteller herangezogenen Urteil des BGH vom 12. Februar 1998 (- 1 StR 588/97 -) liegt nicht vor. Dieses Urteil betrifft keine mit § 54 Abs. 1 VwGO i.V.m. § 45 Abs. 3 ZPO vergleichbare Konstellation. Dies gilt auch für die vom Antragsteller benannten Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts.

11 7. Sofern sich der Antragsteller dagegen wendet, dass im Tenor des Beschlusses vom 22. März 2012 die Gesuche abgelehnt werden, namentlich benannte Richter für befangen zu erklären, sind Anträge auf Tatbestandsberichtigung oder Beschlussergänzung sowie die Gegenvorstellung jedenfalls unbegründet. Diese Wortwahl im Tenor entspricht der Praxis des Senats. Aus den Gründen des Beschlusses ergibt sich unmittelbar, dass der Senat entsprechend § 54 Abs. 1 VwGO i.V.m. § 42 Abs. 2 ZPO die Ablehnung wegen "Besorgnis der Befangenheit" geprüft hat.

12 8. Sofern der Antragsteller schließlich in einem neuerlichen Schriftsatz eine weitere Äußerungsfrist für erforderlich hält, besteht hierfür anlässlich des vorstehend Ausgeführten kein Anlass. Es ist weder dargetan noch ersichtlich was noch vorgetragen werden könnte.

Parole chiave

right to be heardhearing complaintjudicial biaslegal aidsupplementationprocedural motionsrecusal

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the prior order had to be supplemented to state that the named judges were excluded by operation of law.

Decisione estratta

The supplementation request was rejected; the statutory exclusion grounds were obviously not met.

Motivazione estratta

The Court held that it had not decided on exclusion by operation of law in the earlier order and that the applicant's assumption of automatic exclusion under the cited provisions was far-fetched.

Questione giuridica chiave

Whether the hearing complaint showed a violation of the right to be heard.

Decisione estratta

No violation of the right to be heard was shown.

Motivazione estratta

The Court explained that it need only address decisive points, not every argument. The applicant's objections, including collegiality, proximity to other judges, the letter to the President of the OVG Bremen, alleged abuse of recusals, and the file transfer, had been considered; obviously irrelevant bias arguments need not be expressly dealt with.

Questione giuridica chiave

Whether the hearing complaint could challenge the substantive correctness of the prior bias ruling.

Decisione estratta

That attack was inadmissible.

Motivazione estratta

A hearing complaint under § 152a VwGO serves only to allege a decisive denial of the right to be heard, not to contest the correctness of the prior decision on the merits.

Questione giuridica chiave

Whether new grounds for judicial bias could be raised in the proceeding under § 45(3) ZPO.

Decisione estratta

New bias grounds could not be raised there.

Motivazione estratta

The proceeding exists only to restore the deciding court's quorum by having the higher court rule on the specific recusal motion; new grounds must be brought before the court to which the challenged judge belongs.

Questione giuridica chiave

Whether legal aid could be granted for correction/supplementation proceedings and for the hearing complaint.

Decisione estratta

Legal aid was unavailable for the correction/supplementation request and for the hearing complaint.

Motivazione estratta

Legal aid is granted separately for each instance and only by the court seized of that instance; no legal aid is granted for isolated procedural acts. The hearing complaint also lacked prospects of success.

Questione giuridica chiave

Whether the applicant's further objection to the limited number of judges addressed by the Court was well founded.

Decisione estratta

The objection was unfounded.

Motivazione estratta

The limitation followed the purpose of the proceeding, namely to overcome the lower court's inability to decide; the cited contrary case law was not comparable.

Questione giuridica chiave

Whether the wording in the operative part refusing motions to declare named judges biased required correction or supplementation.

Decisione estratta

No correction or supplementation was warranted.

Motivazione estratta

The wording corresponded to the Court's practice, and the reasons made clear that the Court had examined the issue under the standard of apprehended bias.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.