Questione giuridica chiave
Whether the proceedings should be terminated after the parties accepted the court's settlement proposal.
Decisione estratta
Yes. The parties accepted the settlement proposal, so the case ended by judicial settlement and had to be discontinued.
Motivazione estratta
Under Section 106 sentence 2 VwGO, the court's settlement proposal became effective once both sides agreed by written submissions.