progetti

Requirements for opt-out rule on voluntary overtime in fire service

BVerwG 2 B 96/15, 2 B 96/15 (2 C 35/16)Bverwg / 2a divisione27 set 2016Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Administrative Court admitted the revision in a dispute about fire-service working time and voluntary overtime beyond 48 hours per week. It held that the complaint raised a question of fundamental importance concerning the requirements for a member-state opt-out rule under Article 22(1) of Directive 2003/88/EC. The prior proceedings were before the Higher Administrative Court of Berlin-Brandenburg and the Administrative Court of Potsdam.

Massima Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Art. 22 Abs. 1 RL 2003/88/EG; leave to appeal on grounds of fundamental importance: a revision is to be admitted where the complaint raises a legally unresolved question of general significance that is suitable for clarification in the revision proceedings. For an opt-out regime permitting voluntary overtime beyond the 48-hour weekly limit in fire-service shift work, the decisive point is whether and to what extent the Member State must satisfy the requirements of Article 22(1) of the Working Time Directive; this warrants clarification when the question is relevant beyond the individual case and has not yet been conclusively answered.

Testo completo

BVerwG — 2 B 96/15, 2 B 96/15 (2 C 35/16), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2016-09-27

Aktenzeichen: 2 B 96/15, 2 B 96/15 (2 C 35/16)

ECLI: ECLI:DE:BVerwG:2016:270916B2B96.15.0

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: Art 22 Abs 1 EGRL 88/2003

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, 1. Juli 2015, Az: OVG 6 B 22.15, Urteilvorgehend VG Potsdam, 11. September 2013, Az: 2 K 1956/12, Urteil

Spruchkörper: 2. Senat

Titelzeile

Revisionszulassung; Anforderungen an eine mitgliedstaatliche "Opt-out"-Regelung für freiwillige Mehrarbeit im Feuerwehrdienst über eine Arbeitszeit von 48 Wochenstunden hinaus

Gründe

1 Die Revision wird wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zugelassen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Das Revisionsverfahren erscheint geeignet, zur Klärung der von der Beschwerde aufgeworfenen Frage beizutragen, welche Anforderungen an eine mitgliedstaatliche "Opt-out"-Regelung für freiwillige Mehrarbeit (Schichtarbeit) im Feuerwehrdienst über eine Arbeitszeit von 48 Wochenstunden hinaus nach Maßgabe von Art. 22 Unterabs. 1 der RL 2003/88/EG (EU-Arbeitszeitrichtlinie) zu stellen sind.

Parole chiave

revision admissibilityfundamental importanceworking timefire serviceovertimeopt-outEU directive

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether revision should be admitted for reasons of fundamental importance regarding an EU-law opt-out rule for voluntary overtime in fire service beyond 48 weekly hours.

Decisione estratta

Revision was admitted because the case was suitable to clarify the requirements for a member-state opt-out rule under Article 22(1) of Directive 2003/88/EC.

Motivazione estratta

The court considered the legal question raised by the complaint to be of fundamental importance and suitable for clarification in revision proceedings.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.