progetti

Revision admitted on relationship between Asylum Act provisions

BVerwG 1 B 59/16, 1 B 59/16 (1 C 20/16)Bverwg / 1a divisione27 giu 2016Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Administrative Court allowed the claimants' complaint and admitted the revision. It held that the case raises a question of fundamental importance under Section 132(2)(1) VwGO, in particular concerning the relationship between Section 26a Asylum Act and Section 27a Asylum Act. The additional ground of divergence, including the alleged conflict with the Court's decision of 23 October 2015, did not affect the outcome.

Massima Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; revision on grounds of fundamental importance. Fundamental importance exists where the dispute is suitable to clarify an unresolved question of federal law of general significance. In asylum matters, the relationship between § 26a AsylG and § 27a AsylG may constitute such a question. If one admissibility ground is established, further asserted grounds need not be examined; an alleged divergence is irrelevant once leave to appeal is granted on another independent basis (consid. 2).

Testo completo

BVerwG — 1 B 59/16, 1 B 59/16 (1 C 20/16), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2016-06-27

Aktenzeichen: 1 B 59/16, 1 B 59/16 (1 C 20/16)

ECLI: ECLI:DE:BVerwG:2016:270616B1B59.16.0

Dokumenttyp: Beschluss

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz, 18. Februar 2016, Az: 1 A 11083/14, Urteilvorgehend VG Trier, 22. Juli 2014, Az: 1 K 618/14.TR

Spruchkörper: 1. Senat

Gründe

1 Die Beschwerde der Kläger ist zulässig und begründet.

2 Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Sie kann dem Senat insbesondere Gelegenheit zur Klärung des Verhältnisses der Regelung des § 26a AsylG zu jener des § 27a AsylG geben. Auf die von der Beschwerde weiter geltend gemachten Zulassungsgründe, die allerdings in Bezug auf die geltend gemachte Divergenz zum Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 23. Oktober 2015 - BVerwG 1 B 41.15 - nicht durchgreifen, kommt es danach nicht mehr an.

Parole chiave

asylumrevisionfundamental importanceleave to appealstatutory interpretationdivergence

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether revision should be admitted because the case raises a question of fundamental importance, especially the relationship between Section 26a Asylum Act and Section 27a Asylum Act.

Decisione estratta

Revision is admitted because the case may clarify the relationship between Section 26a Asylum Act and Section 27a Asylum Act.

Motivazione estratta

The asserted question of fundamental importance under Section 132(2)(1) VwGO is satisfied. The court noted that the complaint could in particular provide an opportunity to clarify the interaction between the two statutory provisions. The additional asserted grounds, including the alleged divergence, do not prevail.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.