VAT on gaming machine turnover; complaint against non-admission dismissed

BFH V B 115/15Bfh / 5a divisione4 lug 2016Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Fiscal Court dismissed the taxpayer's complaint against the refusal to grant revision in a case about VAT on the operation of gaming machines. It held that the questions raised were not of fundamental significance because the relevant VAT issue had already been settled by case law, including on EU-law and constitutional compatibility. The argument based on the Spielbank regulation was not decisive because the complainant was not a casino. Alleged errors in the fiscal court's legal assessment were insufficient to justify leave to appeal. Costs were imposed on the complainant.

Massima Omnilex

§ 115 Abs. 2 Nr. 1 FGO; leave to appeal for fundamental significance requires a legally decisive, unresolved question. A question is not in need of clarification where the highest fiscal court has already settled it and no new arguments justify reconsideration. A provision whose applicability is excluded by the complainant's legal status cannot confer fundamental significance. Mere errors in the application of substantive law do not justify revision; only qualified, manifestly unlawful or arbitrary misapplication may do so. Costs are governed by § 135 Abs. 2 FGO.

Testo completo

BFH — V B 115/15, Beschluss

Entscheidungsdatum: 2016-07-04

Aktenzeichen: V B 115/15

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 4 Nr 9 Buchst b UStG 2005, Art 135 Abs 1 Buchst i EGRL 112/2006, § 115 Abs 2 Nr 1 FGO, UStG VZ 2011

Vorinstanz: vorgehend FG Münster, 8. Dezember 2015, Az: 15 K 3522/12 U, Urteil

Spruchkörper: 5. Senat

Titelzeile

Zur Umsatzsteuerpflicht von Umsätzen aus dem Betrieb von Geldspielautomaten

Leitsatz

  1. NV: Die sich hinsichtlich der Besteuerung von Geldspielautomatenumsätzen ergebenden umsatzsteuerrechtlichen Fragen sind durch die Rechtsprechung geklärt .

  2. NV: Durch die Rechtsprechung ist insbesondre geklärt, dass

  • die Umsätze eines gewerblichen Betreibers von Geldspielautomaten aufgrund der am 6. Mai 2006 in Kraft getretenen Neuregelung des § 4 Nr. 9 Buchst. b UStG steuerpflichtig sind,

  • diese Regelung sowohl unionsrechtskonform als auch verfassungsrechtlich unbedenklich ist,

  • eine umsatzsteuerrechtliche Ungleichbehandlung von gewerblichen Betreibern von Geldspielautomaten im Verhältnis zu Spielbanken zulässig ist .

Tenor

Die Beschwerde der Klägerin wegen Nichtzulassung der Revision gegen das Urteil des Finanzgerichts Münster vom 8. Dezember 2015 15 K 3522/12 U wird als unbegründet zurückgewiesen.

Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die Klägerin zu tragen.

Gründe

1 Die Beschwerde ist unbegründet.

2 1. Die Klägerin und Beschwerdeführerin (Klägerin) hält für grundsätzlich bedeutsam i.S. des § 115 Abs. 2 Nr. 1 der Finanzgerichtsordnung (FGO), ob die Umsätze aus dem Betrieb von Geldspielautomaten der Umsatzsteuer unterliegen und ob § 6 der Verordnung über öffentliche Spielbanken (SpielbkV) innerhalb des vorliegenden Verfahrens Anwendung findet. Die von der Klägerin aufgeworfenen Rechtsfragen haben keine grundsätzliche Bedeutung, weil sie entweder nicht klärungsbedürftig oder in einem Revisionsverfahren nicht klärbar sind.

3 a) An der erforderlichen Klärungsbedürftigkeit einer Rechtsfrage fehlt es, wenn sie durch die Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs (BFH) hinreichend geklärt ist und --wie im Streitfall-- keine neuen Gesichtspunkte vorgetragen werden, die eine erneute Prüfung und Entscheidung dieser Frage durch den BFH geboten erscheinen lassen (ständige Rechtsprechung, z.B. Beschlüsse vom 3. März 2016 VIII B 25/14, Rz 11; vom 12. Oktober 2015 VIII B 143/14, BFH/NV 2016, 40, Rz 5). Durch die Rechtsprechung ist geklärt, dass die Umsätze eines gewerblichen Betreibers von Geldspielautomaten aufgrund der am 6. Mai 2006 in Kraft getretenen Neuregelung des § 4 Nr. 9 Buchst. b des Umsatzsteuergesetzes (UStG) steuerpflichtig sind und dass diese Regelung unionrechtskonform ist (BFH-Urteil vom 10. November 2010 XI R 79/07, BFHE 231, 373, BStBl II 2011, 311, 1. Leitsatz sowie Rz 29; Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union --EuGH-- Leo-Libera vom 10. Juni 2010 C-58/09, EU:C:2010:333, Leitsatz sowie Rz 39). Diese Regelung ist auch verfassungsrechtlich unbedenklich (vgl. Nichtannahmebeschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 16. April 2012 1 BvR 523/11, BFH/NV 2012, 1405).

4 b) Zudem muss es sich um eine aus rechtssystematischen Gründen bedeutsame Frage handeln, die im zu erwartenden Revisionsverfahren klärungsfähig, d.h. entscheidungserheblich ist (BFH-Beschluss vom 8. September 2015 V B 5/15, BFH/NV 2016, 7, Rz 3). Die Frage nach der Anwendbarkeit des § 6 SpielbkV ist schon deshalb nicht entscheidungserheblich, weil die Klägerin nicht unter den Anwendungsbereich dieser Norm fällt, da sie keine Spielbank ist.

5 Soweit die Beschwerde der Klägerin dahin zu verstehen ist, dass sie eine umsatzsteuerrechtliche Ungleichbehandlung im Verhältnis zu Spielbanken geltend macht, ist auch deren Zulässigkeit durch die Rechtsprechung bereits geklärt (EuGH-Urteil Leo-Libera, EU:C:2010:333; BFH-Urteil in BFHE 231, 373, BStBl II 2011, 311). Die in § 6 SpielbkV vorgesehene Befreiung von der Umsatzsteuer durch Anrechnung auf die Spielbankabgabe führt zur Minderung der Spielbankabgabe nicht zum Wegfall der Umsatzsteuer.

6 2. Soweit die Klägerin eine fehlerhafte Rechtsanwendung durch das Finanzgericht rügt, hat die Beschwerde keinen Erfolg, weil materiell-rechtliche Fehler nur im Falle qualifizierter Rechtsanwendungsfehler i.S. einer willkürlichen oder greifbar gesetzwidrigen Entscheidung zur Revision führen. Unterhalb dieser Schwelle liegende, auch erhebliche Rechtsfehler reichen nicht aus, um eine greifbare Gesetzwidrigkeit oder gar eine Willkürlichkeit der angefochtenen Entscheidung und somit einen Grund für die Zulassung der Revision anzunehmen (BFH-Beschlüsse vom 6. Oktober 2015 V B 23/15, BFH/NV 2016, 53; vom 6. Februar 2014 II B 129/13, BFH/NV 2014, 708, Rz 21; vom 22. April 2013 III B 115/12, BFH/NV 2013, 1114, Rz 3 ff.; vom 14. Mai 2013 X B 184/12, BFH/NV 2013, 1257, Rz 27). Für einen derart offensichtlichen Rechtsanwendungsfehler bieten weder die Akten noch der Vortrag der Klägerin irgendwelche Anhaltspunkte.

7 3. Der Senat sieht von einer weiteren Begründung ab (§ 116 Abs. 5 Satz 2 FGO).

8 4. Die Kostenentscheidung beruht auf § 135 Abs. 2 FGO.

Parole chiave

value added taxgaming machinesleave to appealfundamental significancelegal errorcosts

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the complaint justified leave to appeal on the ground of fundamental significance regarding VAT on gaming machine turnover and the applicability of the SpielbkV.

Decisione estratta

No. The legal questions were already clarified by case law, and the SpielbkV issue was not decisive because the complainant was not a casino.

Motivazione estratta

A question lacks fundamental significance if the Federal Fiscal Court has already settled it and no new arguments call for reconsideration; the complained-of rule was also held compatible with EU and constitutional law.

Questione giuridica chiave

Whether alleged errors in the Fiscal Court's application of law justified leave to appeal.

Decisione estratta

No. Only qualified, arbitrary or obviously unlawful errors can justify leave to appeal; no such error was shown.

Motivazione estratta

Even significant legal mistakes below that threshold do not make the decision manifestly unlawful or arbitrary.

Questione giuridica chiave

Costs of the complaint proceedings.

Decisione estratta

The complainant bears the costs.

Motivazione estratta

Costs follow from the statutory cost rule applied by the court.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.