BFH X S 5/13 (PKH)•Legal aid denied for lack of proof of indigence
BFH X S 5/13 (PKH)Bfh / Division 1010 apr 2013Dismissed
Estratto da Omnilex
The applicant brought an action for compensation before the Federal Fiscal Court and requested legal aid. After being asked to submit the prescribed declaration of personal and financial circumstances, he did not comply. The BFH therefore denied legal aid. It held that, under § 142 FGO in conjunction with §§ 114, 117 ZPO, proof of indigence is indispensable, and that the same applies when legal aid is invoked under Article 47(3) of the EU Charter.
§ 142 FGO i.V.m. §§ 114, 117 ZPO; Art. 47 Abs. 3 EUGrdRCh; Prozesskostenhilfe setzt den Nachweis fehlender oder unzureichender Mittel voraus. Wird die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse nicht in der vorgeschriebenen Form eingereicht, ist PKH mangels Glaubhaftmachung der Mittellosigkeit zu versagen. Dies gilt auch dann, wenn sich der Antragsteller auf Art. 47 Abs. 3 EUGrdRCh beruft, da auch diese Bestimmung die Unzulänglichkeit ausreichender Mittel voraussetzt (vgl. consid. 4 f.).
Entscheidungsdatum: 2013-04-10
Aktenzeichen: X S 5/13 (PKH)
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 142 FGO, § 114 S 1 ZPO, § 117 Abs 1 S 1 ZPO, § 117 Abs 4 ZPO, § 118 Abs 2 S 4 ZPO, Art 47 Abs 3 EUGrdRCh
Spruchkörper: 10. Senat
Nachweis der Mittellosigkeit im PKH-Verfahren
NV: Ohne Nachweis der Mittellosigkeit ist die Gewährung von PKH abzulehnen, auch soweit der Antragsteller sich auf Art. 47 Abs. 3 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union beruft .
1 I. Der Antragsteller hat Entschädigungsklage beim Bundesfinanzhof (BFH) erhoben und mit Schriftsatz vom 12. Februar 2013 einen Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe (PKH) gestellt. Mit Schreiben vom 18. Februar 2013 ist er um Vorlage der Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse unter Verwendung des beigefügten amtlichen Vordrucks bis zum 15. März 2013 gebeten worden. Diese Vorlage erfolgte nicht. Mit Schreiben vom 26. März 2013 beantragte der Antragsteller die Bewilligung von PKH auch nach Art. 47 Abs. 3 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (EUGrdRCh).
2 II. Der Antrag auf Gewährung von PKH wird abgelehnt, weil der Antragsteller die Erklärung über seine persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse nicht eingereicht hat.
3 1. Nach § 142 der Finanzgerichtsordnung (FGO) i.V.m. § 114 Satz 1 der Zivilprozessordnung (ZPO) erhält eine Partei, die nach ihren persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen die Kosten der Prozessführung nicht, nur zum Teil oder nur in Raten aufbringen kann, auf Antrag PKH, wenn die beabsichtigte Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und nicht mutwillig erscheint. Dem beim Prozessgericht zu stellenden Antrag nach § 117 Abs. 1 Satz 1 ZPO sind nach § 117 Abs. 2 Satz 1 ZPO eine Erklärung der Partei über ihre persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse sowie entsprechende Belege beizufügen. Hierbei hat der Antragsteller die dafür eingeführten amtlichen Vordrucke zu benutzen (§ 117 Abs. 4 ZPO).
4 Wird vom Antragsteller keine Erklärung über seine persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse eingereicht, ist die Gewährung von PKH abzulehnen, da der Nachweis über die Mittellosigkeit nicht erbracht worden ist (vgl. BFH-Beschluss vom 6. Juli 2012 V S 8/12 (PKH), BFH/NV 2012, 1630).
5 2. Da die Gewährung von PKH nach Art. 47 Abs. 3 EUGrdRCh ebenfalls verlangt, dass der Antragsteller "nicht über ausreichende Mittel" verfügt, ist auch insoweit der Antrag auf Bewilligung von PKH mangels Nachweis der Mittellosigkeit abzulehnen.
6 3. Die Entscheidung ergeht gerichtsgebührenfrei (§ 142 FGO i.V.m. § 118 Abs. 1 Sätze 4 und 5 ZPO, § 1 Abs. 2 Nr. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 des Gerichtskostengesetzes und des Kostenverzeichnisses der Anlage 1).
Estratto da Omnilex
Whether legal aid should be granted despite the missing declaration of personal and financial circumstances.
Legal aid was denied because the applicant failed to submit the declaration and therefore did not prove indigence.
Under § 142 FGO in conjunction with § 114 and § 117 ZPO, the applicant must file the prescribed declaration and supporting documents. Without that proof, legal aid must be refused.
Whether Article 47(3) of the EU Charter requires granting legal aid notwithstanding the missing proof of means.
No. The same requirement of insufficient means applies, so the absence of proof also defeats the request under Article 47(3) EUGrdRCh.
Article 47(3) EUGrdRCh conditions legal aid on lack of sufficient resources; since indigence was not shown, the request could not be allowed on that basis either.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.